Если входное сопротивление звуковой карты 600 Ом, то все нормально, если "обычные" 47КОм или больше, то параллельно входу обязателен 600 Ом резистор будет, а то спалить звуковуху не долго
Приведенное сопротивление=сопротивление нагрузки*коэффициент трансформации^2. Второе написано в даташите на трансформатор, первое определено нагрузкой, приведенное получится автоматически.
По тому документу получится n=5 Rd=600 и подставляем в формулу 1, которую я уже написал в вывернутом виде.