Ден2, Смотрим на советский. Керамика ВНУТРИ, обмотка СНАРУЖИ. Керамический корпус работает только на поглощение тепла. Соответственно и радиаторы, Изначально они за счет теплоемкости поглощают и далее отдают в окружающую среду. Можно за счет большой теплоемкости использовать большие радиаторы в закрытом пространстве, где нет передачи тепла в окружающую среду.
Надо только оторваться от стандартного мышления и подумать как это работает. Если бы радиатор работал только как передатчик тепла, тогда бы он сам по себе не нагревался.