Полевики микрухи это BC550C? А резисторы R3 и R29 нужны?
Примочки этой серии забавны, но активный байпас в данном исполнении реально верха жрет.
Микросхема там К561КТ3 в старой версии. В новой что-то типа 4069 если память не изменяет. Она состоит из 4-х транзисторов. Удаляя микросхему надо замкнуть отсутствующий полевик.
В данном контексте самое лучшее просо перепаять выход с громкости (Пин Р2 на плате) на вывод 9 отпаянной микросхемы.
Джеки входа и выхода: отпаиваем с них сигнальные провода распаиваем типовой ТРУ-байпас.
Индикация + мют - на третей секции кнопки, средний вывод на общий провод. А крайний со стороны входа-выхода платы, соединяем с выводом 4 отпаянной микрухи.