В слове "Байпас" на передней панели ошибка. Два раза)
А сзади правильно
ок Спасиб поправил
... и добавил:Кстати не так давно занимался восстановлением панелей на JMP 80-го года. Ну так вот там, на оригинале, тоже есть надписи с ошибками 
может у них это на жаргоне каком написано или ещё хуже по фени

английский язык оч богатый

Уильям Шекспир, Сомерсет Моэм, Джон Голсуорси, Даниэль Дефо, Артур Конан Дойль, Агата Кристи, Джейн Остен, сестры Бронте, Чарльз Диккенс и тд