Эта схема зажигания индикации работает на микротоках утечки кремниевого диода в обратной полярности - когда затвор полевика притянут к массе через сопротивление регулятора громкости, светодиод не горит; когда затвор от регулятора отключен, микротоки утечки диода открывают полевик и светодиод загорается.
Возможно, остатки флюса на плате создают свою утечку, препятствующую корректной работе узла.