Ошибок не нашел. Только вот действительно странно что многие детали налезают друг на друга - резисторы на конденсаторы, электролиты - друг на друга и тп...
Насчет выхода для наушинков - есть вариант TDA7050 - подключать по мостовой схеме, выход - паралеллить левый и правый наушник. см. схему - нужно только микросхема, пару резисторов для делителя, и потенциометр, который будет работать как регулятор уровня. Она конечно немного шипит, но для дома поиграть - вполне хватает.
Но - если вдруг будет мало по громкости - то закажи сразу еще - TDA2822, Конденсаторы электролиты на 100мкф, 10мкф (на 16В хватит, по 3шт), парочку 0,1мкф (100nF) и один 0,01мкф (10nF) и пару резисторов на 4,7Ома (!) - тогда сможем собрать на ней - но она немного шумнее, хотя и немного мощнее.