Вышла 2-я версия моего педалборда - теперь он рассчитан на 6 педалей и имеет скрытый блок питания.
Сделана фанерная основа. Дырки насверлены для соединительных проводков и питания. Справа вверху вырез под блок питания:

Сделаны аккуратные деревянные ножки. Размещены они аккурат в местах нажатия на педали, и ещё несколько для того, чтобы основа не прогибалась:

Готовый вариант (справа вверху выведен светодиод от блока питания):

Как переделывал блок питания.. Вытащил из корпуса, припаял напрямую провода от вилки, укрепил всё изолентой, оставив открытые места железячек для охлаждения, заизолировал ножки светодиода - как раз получился блок впритык по высоте с основой. Там ещё укрепил то место пластмассками, вырезанными из ДВД-коробки. Результат можно видеть выше.
Первая версия педалборда себя полностью оправдала - пользоваться очень удобно было, петли не сломались и не разогнулись - закрывают очень плотно чемодан.