Судя по фоткам с рассеиванием никто не запаривался (я для этого матовал стекло, сегодня еще изнутри проклею фольгой корпус) и воткнули просто несколько светодиодов.
С точки зрения оптики, матирование не самый эффективный способ обеспечить равномерное свечение. Скорее даже наоборот - снижается общая интенсивность свечения. Для решения задач такого рода используют микро-призматические поверхности, похожие по структуре на линзы Френеля. Т.е. оптимально не рассеивать, а многократно переотражать, сохраняя при этом максимальную прозрачность среды. Так-же большей эффективности можно добиться не прилепляя светодиод над поверхностью, а размещая его внутри слоя оргстекла. И само собой, лучше использовать несколько светодиодов в разных направлениях.
...готовый купить может каждый 
Да, но далеко не каждый может сделать хорошо
Размещение рекламы