как получилось 37 ом? 63+32...что-то померяно неправильно, для чистоты эксперимента меряю напряжения трансов не мультиметром а Ц-шкой, с зеркальной шкалой.
жестянка-кожух странный, не встречалось такое, хотя каркас напоминает ширпотреб...
3-5 220, 10в вторичка? пробуй включить в сеть через мелкий предохранитель.