Чтобы рассчитать оформление, нужно снять параметры TS с динамика (частота основного резонанса, добротность основного резонанса, эквивалентный объём), после чего воспользоваться программой для рассчёта, хотя лучше чьим-то опытом.
Но в данном конкретном случае, честно говоря, можно так не запариваться, а сколотить ящик примерно литров 10 объёмом, разместить динамики рядом на одной стенке, внутренний объём равномерно заполнить синтепоном. И хватит.
ЗЫ: мощность динамиков скорее всего около 5-10вт. А те безумные цифры, наверняка PMPO.