для начала подключи нормальный микрофон и поройся в настройках виндозного микшера, когда звук услышишь - тогда и втыкай вместо микрофона свой звукосниматель. А так ты не поймешь то ли микшер не настроен, то ли звучок не работает.
А что касается рассогласования сопротивлений - пока не страшно, микрофонный предусилитель достаточно чувствительный, хоть с шумами, хоть с искажениями, но что-то должно быть слышно.
А как звукосниматель выглядит? Может лучше купить недорогой готовый?