круги - это, вероятно, место под болты крепления платы к корпусу. Видишь, они ни к одной детали не имеют дорожки, т.е. не на что не влияют.
с1 правильно на рисунке, с5 - нужно наоборот. На плате у электролита (бочонки на ножках) есть узкая полоска вдоль корпуса - это обозначение "минуса".
З.Ы. Звук бустера, если не в ламповый канал, разочарует. Нужно что посложнее.
З.Ы. 2. Дуй на ГТЛаб. Там примочки обсуждают, на этом форуме мало, да и новичков не любят, увы...