Kaneda,
точно не скажу, но как правило лампочки на педали загораются только после подключения ко входу моно-джека.
(для экономии батарейки, то есть если провода в инпуте нема педаль перестает отжирать энергию и отрубается)
Ну ежели не загорается ничего на педали и батарейка новая стоит и в комп без примочи через те же провода звук идет варианта два:
1. Сломана педаль
2. Джек все таки стерео. Т.к. с ним как раз ни одна педаль почти не включается. При этом через тот же провод в комп будет нормально идти.
Имхо трабл в этом.