Ну почему, вполне могли в 1903 что-то намутить и это перекочевало так же в 2004, а может и в кабеле дело или еще чем-то. Был у меня маршалл код и там была прога для компа типа эдитора, которая у кого-то нормально работала, а у кого-то запускалась без интерфейса вообще, выяснилось, что разраб использовал шрифты, которые устанавливаются вмесете с ms office и у кого офиса не стояло, у тех не было и интерфейса, и казалось бы при чем тут офис и комбик
вы кабели пробовали другие? принтерный кабель не большая проблема найти