Имхо, стоит попробовать расширить: частотно (немного провалить серединку, немного прибавить верхов), панорамно: 2 дорожки с разными настройками (например, кабинетами) разведенные по сторонам. Для записи — то же самое, только записывать каждую дорожку отдельно.
Динамически — мне сложно сказать, не пощупав. "По фотографии" можно советовать многое, от смены преампа или гитары до работы над звукоизвлечением (играть более артикулировано). Эмуляция оконечника и кабинета влияет на динамику, но не так чтобы прямо сильно, по сравнению с влиянием преампа и рук.