Ну если костыли не напрягают, то можно сделать, но наоборот. В конце цепи, перед выходом, поставить сенд, и кабели на пульт/усилитель подключить к сенду. Наушники воткнуть, как обычно, назначить на xlr, например. Ручка громкости регулирует громкость в ушах, уровень сигнала на выход- в настройках сенда.