« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1] 2 3 4 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Мужики, нужен совет!  (Прочитано 2907 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Vlds Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2598
  • Репутация: +572/-13
Мужики, нужен совет!
« : Марта 29, 2023, 17:40:04 »
 Всех приветствую! 
 В дизайне планируемых на будущее приборов хочу перейти на родной русский язык.  Планирую линейку педалей с названиями как-то связанными тематически между собой.
Например:  перегруз по Солдано (БУЯН), перегруз по Маршаллу (БУНТАРЬ), клин преамп ???, грелка-бустер ??? ???
Если у кого то  мозг варит более креативно и концептуально - буду признателен за советы.

Оффлайн AZG

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 90082
  • Репутация: +9933/-1413
  • Санкт-Петербург
    • AZG CUSTOM
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #1 : Марта 29, 2023, 18:12:28 »
Начни с Бац-примочко. Единственный прибор, на котором наш родной язык смотрится...

Оффлайн R1

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 784
  • Репутация: +276/-1
  • Extended Range
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #2 : Марта 29, 2023, 18:13:08 »
Нужно что-то более радикальное, п****ц например!

Оффлайн Garik Alengos

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8603
  • Репутация: +577/-70
  • The Sound Maker™
    • soundcloud
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #3 : Марта 29, 2023, 18:21:25 »
Клин преамп - это ж нерусские слова априори..
По-русски будет примерно - "чистый пред-усь"

грелка бустер ... бустер - тоже не наше слово...
Можно - "грелка-разгон"

... и добавил:

Тогда - и радио-детальки надобно чтоб отечественные были - от и до...
Иначе - какой-то кривой партиотизм получаецца.... Типа - подписи все наши, а внутрянка-то вся буржуинская... Нехорошо, однако >:( 
получается - самого себя обманул  :crazy:

« Последнее редактирование: Марта 29, 2023, 18:26:53 от Garik Alengos »

Оффлайн Shrila

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 587
  • Репутация: +52/-2
  • हरे कृष्ण
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #4 : Марта 29, 2023, 18:52:23 »
Если мне память не изменяет, в крафте камрад Валентин Гаврилов очень не обычно свои педальки называл, как раз на русском.

Оффлайн leoneed72

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 586
  • Репутация: +106/-19
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #5 : Марта 29, 2023, 20:08:19 »
Велес, Ярило, Перун, Скиф, Зело, коловорот, круговерть, Вельми...

Оффлайн Genocide

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 184
  • Репутация: +78/-0
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #6 : Марта 29, 2023, 20:20:21 »
БАГРЕЦ, ВЯТШИЙ, ЗАБРАЛО, ОКОЯННЫЙ, КОЛГОТА, МЫТАРЬ, СИЛЬНИК

Оффлайн Салют

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 417
  • Репутация: +66/-7
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #7 : Марта 29, 2023, 20:27:34 »

Оффлайн Denn

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3325
  • Репутация: +4139/-55
  • είμαι ο μουσικός και ο ραδιομηχανίκός
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #8 : Марта 29, 2023, 20:43:02 »
Зачем вообще эти надписи? Кому они нужны? Картинки, знаки, символы и т.п., чтобы на любом языке было понятно - это единственный правильный путь, кмк.

Оффлайн albertas

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8186
  • Репутация: +557/-34
  • Игнорирую посты, где ко мне обращаются на "Вы"
    • В этом городишке я живу
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #9 : Марта 29, 2023, 20:53:53 »
А если по именам авторов клонируемых? Джимми, Майк, Питер? ;)
« Последнее редактирование: Марта 29, 2023, 20:55:43 от albertas »

Оффлайн Vlds Автор темы

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2598
  • Репутация: +572/-13
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #10 : Марта 29, 2023, 20:58:55 »
Цитировать
А если по именам авторов клонируемых? Джимми, Майк, Питер?
тогда всё ограничется одним прибором - Лео

Оффлайн temp1

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 75
  • Репутация: +14/-0
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #11 : Марта 29, 2023, 21:07:43 »
мойдодыр
хрустяш
звонарь
громыхайло

Оффлайн Garik Alengos

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8603
  • Репутация: +577/-70
  • The Sound Maker™
    • soundcloud
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #12 : Марта 29, 2023, 21:40:38 »
Цитата: Vlds от Марта 29, 2023, 20:58:55
тогда всё ограничется одним прибором - Лео
Вполне достаточно  8)

Только - не Лео, а русское имя - Лёва  ;D

Оффлайн Товарищ Fender

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1537
  • Репутация: +814/-1
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #13 : Марта 29, 2023, 21:47:49 »
Цитата: Vlds от Марта 29, 2023, 20:58:55
тогда всё ограничется одним прибором - Лео

По-современному «Лефъ»  ;D

Оффлайн AZG

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 90082
  • Репутация: +9933/-1413
  • Санкт-Петербург
    • AZG CUSTOM
Re: Мужики, нужен совет!
« Ответ #14 : Марта 29, 2023, 22:28:49 »
Denn, Как-раз картинки 2/3 народа не поймет. А подписи надо делать такие, которые понятны 99% музыкантов. И это явно не Русский язык.
Страницы: [1] 2 3 4 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »