"есть ли фундаментальные отличия в звуке между старым и новым стонхедами, обусловленные именно обозначенным новым поколением эмуляции?"
Ответ в абзаце из руководства:
"Но кроме ограничений, связанных с малым напряжением питания в неидеальность
эмуляции LA-2 свой вклад вносит и тот факт, что в LA-2 эмулируется лишь само
ограничение, без учета триодности вольт-амперных характеристик, свойственной
вакуумным триодам и, несомненно, оказывающей заметное влияние на общее звучание"
Могу то же самое сказать другими словами:
1 - в СХ100Р в сравнении СХ-50 выше напряжение питания, соответственно больше динамики в звуке.
2 - в СХ50 триодность не эмулируется, в в СХ100Р эмулируется.
На звук оба фактора влияют. Но насколько - вопрос только индивидуального восприятия. Мне разницу слышно.