Я так понял это местные правила хорошего тона... Ну что ж, тогда в том же духе начну.
моё правило— не кипятись, будь спок.
моё предложение—давай спокойно разберемся

фраза
This is dissimilar to some other manufacturers where the color code indicates different levels of gain/output.
означает лишь только, то что принцип световых кодов месы отличается от других.
причем что такое понимается под термином gain/output, это ты у них спроси. )))
но, важно следующее
ou CAN mix two color codes in a 4 power tube setup, but one color needs to be the outer most tubes, and the other color needs to be the innermost tubes (push/pull). This doesn’t mean you will “blow up” the amp if you install two colors incorrectly.
As an example, a 100W amp could use RED in socket 1 & 4, while using BLUE in socket 2&3.
именно из этого следует, что лампы с разным цветовым кодом имеют разные характеристики. и характеристики красных, например, отличаются от светлоголубых.
именно по тому что характеристики крутизны и тока пока (скорей всего) у синих и красных пар разные, их надо ставить не как попало, а по схеме Х-Y-Y-X
а например лампы подобранной четверки можно ставить как попало.
дальше еще дополнение от меня, возможно это будет совсем для тебя сложновато, но послушай.
у месы даже пары одного цветового кода всё таки лучше ставить по схеме Х-Y-Y-X ( т к подбор по одинаковости там хреновенький, о чём тебе написал AZG)