speedball, У ежей идет два провода. Экранированный и отдельный красный. Красный идет на + батарейки, центральная жила экранированного на сигнальный выход джека (на громкость или переключатель в случае нормальной сборки). А вот экран соединяется с общим проводом всей схемы, в том числе и корпусом выходного джека. Это общий провод и для сигнала и для батарейки. Минусовой контакт батарейки подключается к третьему контакту гнезда, где соединяется с корпусом при коммутации джека.
Часто бывает, что экран или плохо припаян или вообще висит в воздухе, тогда питание идет через сигнальный провод с описанными проблемами.
Да, проверь, подключаться надо МОНО джеком! Для актива это принципиально.