« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а  (Прочитано 12935 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Adel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 159
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #180 : Июня 01, 2006, 23:15:09 »
А оно вполне понятное :)

Оффлайн Armen

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6845
  • Или Армен
    • http://guitar.armenm.com
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #181 : Июня 01, 2006, 23:24:52 »
Ты когда-нибудь с американцами или европейцами общалась?

Оффлайн Wowa

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9206
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #182 : Июня 01, 2006, 23:25:40 »
у меня в этом названии как то буква "р" на "н" все время меняется.. извините... :)

Оффлайн Adel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 159
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #183 : Июня 01, 2006, 23:27:15 »
 Если абстрагироваться от привычных ассоциаций, местной публике могло бы не понравиться и название Cry Baby :) Плакса - фигня какая-то :)

Оффлайн Adel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 159
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #184 : Июня 01, 2006, 23:28:45 »
Цитата: Armen от Июня 01, 2006, 23:24:52
Ты когда-нибудь с американцами или европейцами общалась?

 Общалась. И не раз :) а что?

Оффлайн Wowa

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9206
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #185 : Июня 01, 2006, 23:29:58 »
Цитата: Adel от Июня 01, 2006, 23:27:15
Если абстрагироваться от привычных ассоциаций, местной публике могло бы не понравиться и название Cry Baby :) Плакса - фигня какая-то :)

с Cry Baby все в порядке... а вот с этим... "маленьким да удаленьким" как то не очень...

Оффлайн ljosha

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 906
  • в курсе вопроса
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #186 : Июня 01, 2006, 23:31:17 »
Я б назвал ДЕЦЛ, но этот бренд уже занят.

Оффлайн Adel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 159
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #187 : Июня 01, 2006, 23:31:37 »
 Кстати, у американцев и остальных нерусских :) не будет ассоциаций со словом г..но :), что имеет место у здешних обитателей.

Оффлайн Wowa

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9206
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #188 : Июня 01, 2006, 23:33:35 »
И вообще, надо быть последовательными... раз есть "Бульдозер" тогда, пусть этот будет "Совок" или "Скребок" ну или "Лопатка"...

Оффлайн Adel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 159
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #189 : Июня 01, 2006, 23:36:09 »
 Кстати, из тез названий, что предлагали люди, которым не нравится Gavrosh - ни один не предложил чего-либо реально стоящего. Или глупый стеб, или названия, которые явно проигрывают Гаврошу

 2 Армен
Кстати, слово то французское, так что у европейцев оно будет восприниматься очень хорошо :)

Оффлайн Wowa

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9206
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #190 : Июня 01, 2006, 23:38:02 »
Еще можно "Плохиш" ну вроде как хай гейн... все дела :)

Оффлайн Armen

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 6845
  • Или Армен
    • http://guitar.armenm.com
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #191 : Июня 01, 2006, 23:44:19 »
Adel

У нас есть француз (менеджер проекта кстати), которому я объяснял, кто такие три мушкетёра. Насчёт Дюма он "что-то помнил". Надо насчёт Гюго спросить... ;)

Оффлайн Adel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 159
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #192 : Июня 01, 2006, 23:45:17 »
 Даже если он не читал Гюго, название будет восприниматься нормально :)

Оффлайн Adel

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 159
  • Зарегистрированный
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #193 : Июня 01, 2006, 23:48:09 »
2 Wowa

 Лучше "Вовочка" :) и плохиш и совок и м.у.д.а.г. в одном лице

Оффлайн Misfit

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1472
  • Never mind the bollocks!
Re: GAVROSH или новый домашний от YERASOV`а
« Ответ #194 : Июня 01, 2006, 23:48:56 »
а кстати название плохишь, очень даже клёвое для русского рынка
вот только для запада мне кажется будет трудно произносимым
Страницы: [<< Назад] 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »