первый раз услышал что помимо MIJ есть ещё и CIJ . и зачесал репу:
crafted в принципе имеет положительный смысл, craft - ремесло,т.е. занятие требующее специальной,проффесиональной подготовки, с бухты-барахты,на шару ничего "крафтового" не получится сделать.во времена СССР запрещалась частная трудовая деятельность и понятие ремесла (называемого "кустарным" т.е. производства принципиально отличного от промышленного) у нас находилось в униженном состоянии. хотя во всём мире считается ремесленным производством - то,которое использует не только ручной инструмент,но и средства малой механизации (станки - но не конвеерные линии). hand-crafted означает ручную работу,часто "штучную". и встречается не реже чем hand-made.
а вот слово made,помимо "сделанный" означает так-же "собранный из частей"," составной". но по мимо этого значения говорит о том что,такая-та штуковина сделана не где-нибудь, а в конкретной стране. то-есть "отечественный". всё зависит от контекста.
такие у меня остатки от спец.английского остались в голове.....
интересно стало.
полазил и нашёл такое -
Tanaka
crafted in Japan eta guitar katorii praizbadiri posri 1997
(gabaryat borishe 50% zapchasti iz karei, zborka b iponii)
made in Japan, eta praizbostobo do 1997
(gabaryat borishe 50% zapchasti b iponii, zborka b iponii)
Y nas b iponii iesti zakon.
Sito bi pisachi "made in Japan", borishe 50% zapchasti
daljina bitchi sderana b iponii
... и добавил: струны на 12-ом ладу 1.6 мм (подсунул два медиатора по 0.8, не выпадают ... А здесь смеются над б/у японцами...
здОрово! а у меня мм. четыре, и то дребезг есть в некоторых местах. самому отрегулировать не получилось,хотя и стало лучше. видимо надо тащить к мастеру,такая высота в общем-то меня устраивает, но при ПОЛНОМ отсутствии задевания струн об лады. это всё-таки заметно при бендах и длинных нотах - сустейн теряется,т.к. струны ударясь об лады теряют колебания.
... и добавил:мож меня таращило вчера,но я видел что G.Moshel был на форуме,правда следов пребывания не осталось - глюки наверное