Форум гитаристов

(чтобы не создавать новый топик) задам вопрос здесь:
почему в РОССИИ практически каждый русскоговорящий (о национальной принадлежности информации не имею) производитель гитарного и около-гитарного оборудования, предназначенного в основной своей массе на внутренний рынок, добавляет в название своей торговой марки чудесное слово CUSTOM, о значении коего на самом деле мало кто догадывается, но которое является жутко модным?

не сочтите за наезд, на самом деле интересно.. (про причины использования исключительно латинского алфавита не спрашиваю - тут понятно, совковый менталитет)

з.ы.: напоминает массовое переименование каждой уборщицы в "менеджера" по хозяйственной части, а продавцов в просто "менеджеров"  

з.з.ы.: на Украине. например, предпочитают торговые марки на основе украинского языка и письменности.. например, сеть магазинов "сiльпо", ресторанов "тарас бульба".. у нас же - мегафудтрейдхауз и чикен плаза инн и прочая ересь..

a.k., потому, что в этом случае им кажется, что они становятся ровней с Гибсон CUSTOM shop. Им так кажется.
Написать на русском страшно, сложно подобрать правильные слова, шрифт или придумать собственный. Мало кто знает КАК это нужно делать, если вообще знают.
Есть еще фактор традиции, но в данном случае он последний  

Кустарь Азнаур - чем не бренд?
Или Кустарь Хачатур...

Jerome Kwan, а что такое? Кустарь и Custom - слова с общей этимологией и смыслом. Просто первое обесценилось и приобрело негативный оттенок, а второе - наоброт - как-то уж сильно "запафоснело"

Rsmol, дак этож нерусское слово, вот что люд смущает )))
им надо типа трехканальный усилитель "Боярин", ну и типа того

Так что к нашим мелким производителям вполне применимо это слово ибо они ваяют в основном под заказ и в большинстве случаев возможны отклонения по желанию заказчика.

как правило, отклонения ограничиваются "а у вас есть такое же, но с перламутровыми пуговицами?"   единственное оправдание - штучное производство для конкретного заказчика.. но блин мы же живем существуем в россии! так что "кустарь азнаур" можно было бы раскрутить


а уровень у наших кустарей, как мне кажется, вполне неплохой.. ну, конечно уровень качества.. уровень производства, ясен пень, не тот - все-таки татаро-монголы нас на 300 лет от мира отодвинули в том же автопроме недавно ВПЕРВЫЕ решились устанавливать на тазы автомат!! наверное, будут тогда сзади вешать шильдик таз-кастом ) все-таки это ж опция! сборка на заказ!!!

Вообще, очень интересно, что до сих пор никто не удосужился вывезти отечественную продукцию на мировой уровень. Ведь в отличие от автопрома, скажем, в этой сфере репутация РФ еще пока еще незапятнанна.

AMT Electronics по стовам г-на Маричева продаётся зарубежом успешнее чем у нас. И в крутых иностранных интернет-магазинах их продукция есть.
И ерасов тоже продаётся у них под маркой FAME.

Чтобы бпробиться туда нужны, наверное, пбольше объёмы производства чем можно обеспечить в домашней мастерской

упс опоздал