Было Кисс...стало Гав!)
Как же звучит собачий лай на других языках?
На языке африкаанс, один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, собачий лай звучит как «воэф».
Албанцам слышится «хам-хам» или «хум-хум», а арабам «хав-хав».
В бенгальском языке собачий лай произносится как «гхауэ-гхауэ».
На каталанском языке (на нём говорят на территории Испании, Франции, в Андорре и итальянском городе Альгеро на острове Сардиния) собаки лают «буп-буп».
Китайцам слышится «ванг-ванг», а хорватам «вау-вау».
В Дании собачий лай слышится как «вов», в Голландии «воэф».
Англичане слышат по-разному: это и «бау-вау», и «аф», и «вуф», а также «раф-раф».
Эстонцам слышится «аух», финнам «хау-хау» или «вух-вух»
Французский лай звучит как «вау-вау».
Немцы слышат в собачьем лае такие звуки: «вау-вау» или «вуф-вуф».
Греки слышат также, как и мы «гав» . евреи тоже, на иврите лай собак передается как «хав-хав».
На языке Хинди (в северных и центральных регионах Индии) лай собак передается как «бхо-бхо».
Венграм слышится «вау-вау», жителям Исландии кажется, что лай звучит, как «воф».
Индонезийцы считают, что собаки лают «гонг-гонг», итальянцам слышится «бау-бау».
Японцы – особенный народ, и собаки у них особенные. Они лают «ван-ван» или «кян-кян».
Корейцам лай слышится как «мунг-мунг» или «ванг-ванг».
Норвежские собаки лают «воф» или «вов-вов». Поляки слышат «хау-хау».
Португальцы и бразильцы считают, что лай собак звучит «ау-ау».
Словенцам собачий лай доносится как «гов-гов», а испанские и аргентинские собаки лают «гуау-гуау».
В Таиланде собаки гавкают «хоанг-хоанг».
Турки слышат почти что, как мы - «хав-хав», а украинцы - «хаф-хаф».
Ну, а вьетнамцы считают, что собаки лают «вау-вау».
Размещение рекламы