бро, ты прям поднимаешь настроение..
у меня для тебя очень плохие новости, бро ... Ibanez он ваще не Айбаниз и не Айбанис, а Ибанез. Поскольку изначально марка принадлежала Сальвадору Ибаньесу, аж до второй мировой войны. так что прикольно конечно на американский манер это все называть... да что там, вон на каких нибудь мусикфорумс и гитарсру его вообще Шифтуя называют... но от правильного это все равно далеко))
На правах душнилы:
Я уже ранее свою точку зрения в другой теме описывал. Испанское название уже давно не актуально, поскольку официальным названием торговой марки / брэнда стал именно англоязычный вариант и представители компании используют именно английский вариант произношения, он же является международным. Оснований произносить "Ибанез" нет, т.к. не существует официального варианта для русскоязычной публики (как это бывает с крупными компаниями, которые стремятся подогнать названия на манер локальной специфики).
... и добавил:Шифтуя стала практически каноничным названием.
Це да.