Форум гитаристов

Насколько понимаю, там среднее между "э" и "а" произносится. Поэтому можно оба варианта писать. Или нет?

В этом месте идет нейтральный звук, обозначаемый в транскрипции значком [ə]. На письме его можно изобразить и через "а", и через "э", произношение слова не изменится. Хотя, если не отталкиваться только от фонетики, писать через "а" было бы точнее, как в оригинале.

А если говорить об испанской фамилии, от которой пошло название, то в соответствии с правилами испанско-русской фонетической транскрипции, сия фамилия читается как "Ибаньес", с ударением на "а", т.к. оно там и стоит в оригинале ("Ibáñez", испанцы всегда пишут ударение в тех словах, где оно стоит "не по общим правилам"). А то и "Иваньес", кстати, так как буква "B" у испанцев изображает звук, аналогов которого нет ни в русском, ни в английском, нечто среднее между "б" и "в".

В этом месте идет нейтральный звук, обозначаемый в транскрипции значком [ə]. На письме его можно изобразить и через "а", и через "э", произношение слова не изменится. Хотя, если не отталкиваться только от фонетики, писать через "а" было бы точнее, как в оригинале.

А если говорить об испанской фамилии, от которой пошло название, то в соответствии с правилами испанско-русской фонетической транскрипции, сия фамилия читается как "Ибаньес", с ударением на "а", т.к. оно там и стоит в оригинале ("Ibáñez", испанцы всегда пишут ударение в тех словах, где оно стоит "не по общим правилам"). А то и "Иваньес", кстати, так как буква "B" у испанцев изображает звук, аналогов которого нет ни в русском, ни в английском, нечто среднее между "б" и "в".

Вот это ты душнила расписал!

... и добавил:

Йена - у минимумов с 1998  года, эх, японцев будииит.

А ещё Froid Rose и Джексон Сороистттту

ващет туманычу надо произносить исключительно "Айбанизу!" и делать такое лицо, как будто он сейчас оппоненту харакири нанесет, иначе не японофил.
туманыч, выходи, мы тут все за тебя порешали, как и что тебе говорить/произносить, бери блокнот, записывай

Продолжаем душнить Айбанидзу! (Если быть точным "З" у япошек нет, только "ДЗ")

(нажмите чтобы показать/спрятать)

https://www.youtube.com/watch?v=GBa9aDC2jaU

Нет ничего более мужицкого, чем Кулак Северной Звезды!

хозяин барин! если за 5000 взял, 20 наварил, не плохо.

Хм. Я же написал "бывшему" хозяину, который "обрел" за нее 5000😀

... и добавил:

АЙБАНИЗУ!!!

Шиймоур Данкен

Насколько понимаю, там среднее между "э" и "а" произносится. Поэтому можно оба варианта писать. Или нет?

произносится Э чуть с намеком в сторону А, Е заметно в сторону И, длинно, и С остренько, в сторону З . как писАть это хз...
на японском Айбанидзу.  многое трудно записать на русском...
Иваньес ))))

... и добавил:

я Леруа Мерлен называю Лерой Мерлин , чисто поуссываться