Форум гитаристов

Найдено в Интернете:

A- ka *
B- zu *
C- mi *
D- te *
E- ku *
F- lu *
G- ji *
H- ri *
I- ki *
J- zu *
K- me *
L- ta *
M- rin *
N- to *
O-mo *
P- no *
Q- ke *
R- shi *
S- ari *
T-chi *
U- do *
V- ru *
W-mei *
X- na *
Y- fu *
Z- z *

Сложите свой ник по буквам и узнайте как он звучит по-японски

Kutazmoshimo 

kitoludoarikimov, с кем не бывает.

@Kitafuka@ 

Чота сомнения меня берут насчёт правдивости такой замены. Мою фамилию переделывали на китайский язык. Китаец причём переделывал. Иероглифами записал. Нарисовал три иероглифа и по его мнению это не очень красиво. Красиво, когда в два укладываешься. А на слух это звучало очень похоже на то, как если бы мою фамилию прочитал бы китаец. Я был что-то типа цихоминов. У китайцев и японцев языки разные, но родственные. Китаец может читать по японски, но вслух это прозвучит по-китайски. И наоборот. Чтобы предлагаемая замена произошла правильно, нужно русское имя или фамилию разложить для японца на объекты. То есть фамилию Жопкин нужно рассказать японцу, как "жопка" + "чей". Эти слова перевести и уже из них слепить японский аналог Жопкина. Но никак не по буквам. Впрочем, я не востоковед и японским языком не владею. Просто несколько недоверчив.

... и добавил:

Бли-и-ин.... Куда я смотрел?!! Это ж тема анегдотоф. Тогда канешна.

tikhomirov, 

tikhomirov, притупление внимания- следствие злоупотребления алкоголем, никотином, всякими излишествами нехорошими?..

прочитал у  Виктора Шендеровича
Одиннадцатилетний сын моего приятеля пришел из школы озадаченный - велели написать сочинение по пению. На тему «Мое самое сильное музыкальное впечатление лета».
Ну, он  подумал и написал. Вот оно, это сочинение, целиком.
«Мое самое сильное музыкальное впечатление лета - разговор певца Шевчука  не знаю с кем».

по моему классно!