Вот именно! Yuri, Yuriy... так пишут во всех англоязычных странах.
Гагарин, Шишков, Лужков...))) Да мало ли кто еще...
Даже, например, мой родной дед - небезызвестный во всем мире летчик-испытатель.
Я лишь просто из своего полного имени убрал букву i. Для простоты чтения и написания. Всеравно америкосы не выговаривают "й" на конце - и всю жизнь при мне говорили просто "Юри"..
p.s.: кстати, вообще-то, это тема про Малмстина!
...была))