Автор Тема: Автоперевод на Инжапане жжот :)  (Прочитано 965 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн SPK Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4958
  • Blues
Автоперевод на Инжапане жжот :)
« : Ноября 10, 2008, 23:57:13 »
Кто не в курсе - инжапан.ру - такой аукцион.
Там описания товаров переводятся на русский автоматическим переводчиком...
вот-с особо жгучие примеры:


этот ... сила ... есть деформация ... .   немного ... покраска царапины есть ... в отличном состоянии
*
Marshall кажется звук можно использовать
*
BRONX BMP-100H полный трубка 100W головка усилитель
*
замечательный головка усилитель провод питания
*
работа ... можно есть . чистый звук поэтому ... искажения ... , ... все ... быстро есть !
*
(tp) * GNI AS-1 усилитель пятно ... первоклассный звук ! товар новый бл
*
... гнездо ... часть ... повреждения ... был , поэтому
эпоксидка ... крепление ... .
... нет .
*
 деформация ... компактный , я ... деформация ... , поэтому выставляю
*
состояние товара ... повреждение ... нет хорошее состояние ... !
*
вещь ... сделаю ... этот головка тип ... вещь ... почти ...
*
" fender кажется звук ... ! ... поэтому довольно жесткий деформация ..."
*
" год производства ... 88г. поэтому 92г. ... 4 года только ... ! ."
*
звук ... кажется ... сразу ... дверь ... сделаю .   ремонт ... . 

     ... линия провод ... этот провод не является ? ?20AWG ... проводник ... , сопротивление постоянного тока ... сигнал ... снижение ... . хлопок ... поэтому удар ... , звук ... .
*
... официальный магазин трещина ... компания импортный товар .
*
перевод денег поэтому до отправки 2 число ... бывает .
*
этот Mullard золотой ... технические характеристики ... OC44 88W ... , Dallas Rangemaster ... Mullard ранний ... черный ... ( топ * желтый  точка нет ) ... более ... качество звука ... близкий ... вещь говорят .
*
старая вещь ... детали ... г.
*
 очень слабый поэтому , при пересылке поломка ... бывает .
*
 оранжевый усилитель головка ...
*
" предметы, входящие в комплект "
руководство , гарантийный талон , квитанция ... не прикладываю .
*
 ... красный там серый ...
*
Hughes & Kettner TUBEMAN2 ( синий ... светить )
*
теле ... корпус черный покрашенный товар новый, неиспользованный бл  >>
*
царапина есть, но ... ржавчина нет .   ...   ...
*
передний ... центральный ... звук ... задний ... поэтому , звук ... . но !! на этом аукционе ... специальный ... задний ... купил вещь ... есть , поэтому в результате ... 3
*
 дорого довольно ... провод ... трещина ... компания ... , ... цена ... продаю ... можно ... стало .
*
этот ... сила ... есть деформация ... .   немного ... покраска царапины есть ... в отличном состоянии
*
... провод ... Япония не продается
*


и P.S. от Диолфа :

[Dyolf_Knip 01:37:10]
<< теперь мне везде ... мерещатся япония ... человек ... которого ... даже ... бывший в употреблении ... нет





« Последнее редактирование: Ноября 11, 2008, 00:11:54 от SPK »

Оффлайн Dyolf_Knip

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2622
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #1 : Ноября 11, 2008, 00:01:50 »
седня будет затруднительно уснуть, начитался отжигов на ночь глядя :crazy:

Оффлайн sTOPor

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 521
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #2 : Ноября 11, 2008, 00:07:14 »
плакал :D

Оффлайн be_the_man

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 546
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #3 : Ноября 11, 2008, 00:18:37 »
Япония не продаётся!

Оффлайн sTOPor

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 521
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #4 : Ноября 11, 2008, 00:27:50 »
агаа! ахах

Оффлайн SPK Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4958
  • Blues
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #5 : Ноября 11, 2008, 01:17:36 »
товар новый бл
неиспользованный бл
- чиста японско-пацанский язык :)

Оффлайн Вованчег

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2095
  • Play hard - go pro!
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #6 : Ноября 11, 2008, 12:57:22 »
какони пишут лонг теннон: Deepujointo! гигбэг - GIGUBAGGU.

Оффлайн Starlight

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2559
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #7 : Ноября 11, 2008, 13:03:53 »
Цитировать
руководство , гарантийный талон , квитанция ... не прикладываю .
*
 ... красный там серый ...
пацталом)) самое главное - Япония не продается)))

Оффлайн Рокер

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 309
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #8 : Ноября 11, 2008, 13:06:03 »
валяюсь :D

Оффлайн Beleth

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1210
  • You just have to give in
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #9 : Ноября 11, 2008, 13:10:21 »
сполз под стол! Япония не продается!  :D

Оффлайн SPK Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4958
  • Blues
Re: Автоперевод на Инжапане жжот :)
« Ответ #10 : Ноября 11, 2008, 13:15:16 »

старая вещь ... детали ... г.
Ничего они в винтаже не понимают,поколение хай-тэка :):):)