« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Чем сделать DVD с субтитрами?  (Прочитано 868 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mayed Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7690
  • Репутация: +602/-343
Чем сделать DVD с субтитрами?
« : Сентября 05, 2006, 20:19:46 »
Есть аниме в avi и субтитры к нему в srt или ssa. Нада перекинуть в DVD и добавить субтитры. Чем делать?

Оффлайн Mayed Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7690
  • Репутация: +602/-343
Re: Чем сделать DVD с субтитрами?
« Ответ #1 : Сентября 05, 2006, 20:53:40 »
DVD хоть бывает с субтитрами?

Оффлайн Wintercalm

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3298
  • Репутация: +778/-192
  • козлик с банджой
Re: Чем сделать DVD с субтитрами?
« Ответ #2 : Сентября 05, 2006, 21:37:04 »
Канешн бывает

Оффлайн Mayed Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7690
  • Репутация: +602/-343
Re: Чем сделать DVD с субтитрами?
« Ответ #3 : Сентября 05, 2006, 23:18:18 »
а чем делать тогда? Чувиха перезжает в суботу и попросила ей до этого времени "мультикоф" для DVD записать. А тот DVD плэйерничего кроме DVD не понимает.

Оффлайн W.M.

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5196
  • Репутация: +70/-71
  • шушпанчик
Re: Чем сделать DVD с субтитрами?
« Ответ #4 : Сентября 05, 2006, 23:59:44 »
ну сабтитры вшить в картинку avi можно с помощью PocketDivXEncoder 0.3.60.exe
ну а потом записать на DVD
только отключаться такие "субтитры" не будут :)

Оффлайн Mayed Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7690
  • Репутация: +602/-343
Re: Чем сделать DVD с субтитрами?
« Ответ #5 : Сентября 06, 2006, 00:06:25 »
ДА и не нада. Спасиба - поищу прогу.
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »