Надо просто врубиться в язык и думать уже на нем сразу
Да. Это кстати интересная тема, я сам не задумываюсь как это будет по русски, сразу предложение формируется на английском, но есть люди которые утверждают что сначала продумывают по русски а затем начинают менять структуру, переводить слова, искать правильные связки и тд. В принципе, они тоже балакают достаточно неплохо, но это всё равно что неправильное положение левой руки при игре на гитаре - играть можно, и даже неплохо играть, но если есть такое положение при котором играть легче, быстрее и правильнее зачем так себя мучать?
Размещение рекламы