Я частенько смотрю на ютубе всяких РейвВильямДжонсонов и прочих НиггаХиггов и, если честно, аналог нашего "боян" там не встречал ни в комментариях ни в самих видео. Сленговое слово "боян", в силу особенностей русской истории и культуры прижилось только у нас. Я подозреваю что из-за нераспространенности данного инструмента в штатах более половины американцев и не знают что это за инструмент вовсе. То есть у нас всё старое ассоциируют с бояном, они бояна не видели никогда. И даже удивительно почему на замену нашему бояну они не придумали ничего своего...
Размещение рекламы