Форум гитаристов

если закрыть глаза
то сказал бы что Анна Веске поёт

ты что глухой

Донбасс-бумбасс? Фигасе.... 

Dum must qalandar must must, dam must qalandar must
Dum must qalandar must must, dam must qalandar must

Mera vird hai dam dam ali ali
Mera vird hai dam dam ali ali
Sakhi laal qalandar must must
Sakhi laal qalandar must must
Jhole laal qalandar must must
Dum must qalandar must must, dam must qalandar must

Mera vird hai dam dam ali ali
Mera vird hai dam dam ali ali
Sakhi laal qalandar must must
Sakhi laal qalandar must must
Jhole laal qalandar must must
Dum must qalandar must must, dam must qalandar must

Dum must qalandar must must, dam must qalandar must
[Sufi chants]
Dum must qalandar must must, dam must qalandar must
[Qawwali vocables]
Dum must qalandar must must, dam must qalandar must
[Qawwali vocables]

Akhi ja malanga akhi da malanga akhi ja malanga tu ali ali ali ali
Akhi ja malanga akhi da malanga akhi ja malanga
Akhi ja malanga sajia pe mun lain k
Akhi ja malanga sajia pe mun lain k
Aj nai te kal saray ali ali kehn gay

Bro Deadly, Час от часу не легче! Не понос, так золотуха 

Aj nai te kal saray ali ali kehn gay

Только ты не забывай ,что они на фарси поют.

... и добавил:

Тебя подпортили местные KGBT+ инфлюэнсеры.

Bro Deadly, Важно, как это слышит ухо)))).

Ухо слышит только так, как сопоставляет мозг. Грубо говоря - ухо слышит просто набор синусов.

Bro Deadly, Интересно, о чем сия песенка.... Ты уверен, что это фарси? Мож урду или ещё чего-нить.... World Music прикольный, канеш, но хотелось бы знать, об чём песенка. Скорее всего, какая-нить байка-былинка или бытовая балладка, как и вся World Music... Типа на речке на речке на том бережочке)))

Да,это урду.

Кавва́ли (урду قوّالی‎, хинди कव्वाली) — исполнение под музыку суфийской поэзии, распространённое преимущественно в Пакистане и северной Индии. Традиция Каввали существует более семисот лет. Её популяризаторами были члены братства Чиштия. Первоначально Каввали использовалась в ритуальных целях в суфийских обителях, во время радений и годовщин смерти святых[en]*, у гробниц суфийских шейхов и святых. В дальнейшем каввали стали также исполняться на светских концертах и фестивалях. Широкую международную известность приобрёл исполнитель каввали Нусрат Фатех Али Хан из Пакистана, благодаря ему жанр распространился по всему миру.

В группе каввали участвуют преимущественно мужчины, они поют на много голосов тексты духовного содержания, нередко распевая (декламируя) одну и ту же фразу множество раз. В качестве аккомпанемента используется индийская гармоника, табла, мриданг, в последнее время — синтезаторы. Исполнители и зрители входят в состояние ваджд — особое состояние экстаза или транса, когда они ощущают своё единение с Аллахом. Это состояние особенно ценится в суфийских ритуалах.

... и добавил:

Хотя на фарси тоже часто поют. Не знаю кто там по национальности Нусрат Фатех.

... и добавил:

Bro Deadly, Интересно, о чем сия песенка.... Ты уверен, что это фарси? Мож урду или ещё чего-нить.... World Music прикольный, канеш, но хотелось бы знать, об чём песенка. Скорее всего, какая-нить байка-былинка или бытовая балладка, как и вся World Music... Типа на речке на речке на том бережочке)))

Я не знаю про всю Ворлд Мюзик конечно, но на востоке тексты песен чаще религиозные ,чем бытовые. На речке на речке - это больше свойственно как раз Европе и России (Россия как часть Европы,привет патриотам). Светская тема - это не про Восток.

А! Теперь понятно!!!

А мне непонятно!