Поставь WS_FTP. Cute, конечно, круче, но иногда у него всякие глюки. У меня иногда бывало, что я вообще им не мог зайти на сервер, пробую WS_FTP - отлично. И там с пассив, актив экспериментируй или нет, бесполезно. Что ни делаешь, не помогает. Поэтому я использую два клиента. Cute всегда, а если глючит в какой-то операции, то WS_FTP включаю.