естественно всё идёт от родителей, и неважно, сколько там времени ребенок проводит вне дома. Даже не всегда речь идёт о осознательном процессе воспитания. Для этого не надо воспитывать, достаточно быть таким какой ты есть со своими +/-. Ребенок же подсознательно всегда копирует своих родителей, впитывает их паттерны поведения как губка. Сын копирует отца, даже часто судьбу (ибо характер). Если только не случается чего-то, из-за чего он уходит в резкое отрицалово, чтобы быть подчеркнуто _не_таким как родитель.
генетика же тут вообще не при чем. Темперамент, физ. особенности -то единственное, что она закладывает. Остальное зависит от среды а потом от человека - насколько он способен преодолеть себя в каких-то вопросах.