Автор Тема: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!  (Прочитано 920730 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн БББББББББ

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 97
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5835 : Марта 20, 2014, 17:19:19 »
В "Парке..." динозавры выглядят, как живые, а в Аватаре каких-то чудищ понарисовали :D
Они выглядят как живые, если смотреть в низком качестве на 17" мониторе. А на большом экране все сразу проясняется.

Цитировать
Ну, а если серьёзно, то Аватар - это сказка для детей. Походу Кэмерону не так важен был сюжет, как сама картинка
Дооо, зато в Парке смысла - шопипец  :D В Аватаре главная идея  - и очень глубокая - это необходимость единения челдобреков с природой. Жаль, что ты был слишком занят поиском недостатков графики и не уловил главного  :hmmm:

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5836 : Марта 20, 2014, 17:30:17 »
Они выглядят как живые, если смотреть в низком качестве на 17" мониторе. А на большом экране все сразу проясняется.

Его в прошлом году в 3D перезапустили. Я ходил смотреть, чтобы опять перенестись в 1993 год, картинка отреставрирована отлично, ящеры как будто живые на тебя смотрят.

Дооо, зато в Парке смысла - шопипец  :D В Аватаре главная идея  - и очень глубокая - это необходимость единения челдобреков с природой. Жаль, что ты был слишком занят поиском недостатков графики и не уловил главного  :hmmm:

В Парке смысл в том, что не стоит легкомысленно относится к бросанию вызовов природе и учитывать человеческий фактор.
В Аватаре может и есть идея, но я не могу её в полной мере уловить, когда герои с экрана говорят этими мерзкими дублированными голосами провинциальных актёришек. Ненавижу переозвучку, и из-за этого хожу в кино раз в два года.

Оффлайн kinoman

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 19802
  • Тут каг бе подпись.
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5837 : Марта 20, 2014, 17:31:39 »
darkmagus, а что мешает смотреть тогда в нормально пеерводе сербина или аналогичном?

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5838 : Марта 20, 2014, 17:36:10 »
darkmagus, а что мешает смотреть тогда в нормально пеерводе сербина или аналогичном?

Мешают мои собственные проблемы - лень дойти до магаза и купить диск.

Оффлайн БББББББББ

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 97
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5839 : Марта 20, 2014, 17:39:20 »
В Аватаре может и есть идея, но я не могу её в полной мере уловить, когда герои с экрана говорят этими мерзкими дублированными голосами провинциальных актёришек. Ненавижу переозвучку, и из-за этого хожу в кино раз в два года.
Так они во всех фильмах так говорят ))) Сейчас обычно к файлам MKV подшиваются разные версии переводов - выбирай на вкус.
Мне в Аватаре не понравились только сами существа - какие-то они плюшевые немного. Но в остальных вопросах графика превзошла все ожидания.

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5840 : Марта 20, 2014, 17:41:06 »
Когда смотришь зарубежный фильм, очень важно слышать голос самих актёров. Когда их озвучивает голос за кадром на фоне, это ещё приемлимо. Но когда, как у нас в кинотеатрах, делают полное дублирование, заглушая весь оригинальный звук - это просто ужас. И озвучивает всё это не пойми кто. Я не представляю, как люди смотрят такое кино.

Оффлайн Vlad_7602

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3326
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5841 : Марта 20, 2014, 17:51:42 »
Когда смотришь зарубежный фильм, очень важно слышать голос самих актёров. Когда их озвучивает голос за кадром на фоне, это ещё приемлимо. Но когда, как у нас в кинотеатрах, делают полное дублирование, заглушая весь оригинальный звук - это просто ужас. И озвучивает всё это не пойми кто. Я не представляю, как люди смотрят такое кино.

Мне приходится постоянно задвигать такую телегу, когда недоумки друзья/коллеги удивлённо спрашивают почему я в кинотеатры не хожу  :pozor:

... и добавил:

А иногда я им завидую - сидеть с тёлкой, жрать попкорн унд слушать как Билл Мюррей говорит голосом *цветочка какого-то... Это видимо прекрасно  :pozor:
« Последнее редактирование: Марта 20, 2014, 17:55:09 от Vlad_7602 »

Оффлайн БББББББББ

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 97
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5842 : Марта 20, 2014, 18:00:05 »
Мне пофиг. Я больше парюсь от субтитров. Но тут эту тему уже, кажется, перетерали.

Оффлайн kinoman

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 19802
  • Тут каг бе подпись.
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5843 : Марта 20, 2014, 18:00:21 »
Мешают мои собственные проблемы - лень дойти до магаза и купить диск.
эммм, вроде как торренты уже сколкьо лет :hmmm:

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5844 : Марта 20, 2014, 18:11:06 »
эммм, вроде как торренты уже сколкьо лет :hmmm:

Тут есть такой момент, что я провожу у компа кучу времени, и если я ещё и кино на компе буду смотреть, то вообще у монитора буду безвылазно сидеть. По этой причине кино на компе полностью исключается. Поэтому нужно специально покупать телевизор с usb входом и тд. Иностранное кино я обычно смотрю с оригинальным звуком и англ. субтитрами, а из того, что скачивал пару раз, эти субтитры были самодельные и там всё было упрощено или пропущены целые фразы. В общем, диски в этом плане удобнее, как мне кажется.

... и добавил:

Мне пофиг. Я больше парюсь от субтитров. Но тут эту тему уже, кажется, перетерали.

Как пофиг? Тебя разве не коробит от того, что герои говорят голосами каких-то левых людей? Ведь оригинальные актеры учили свои роли, репетировали, чтобы сказать сцену с выражением и тд. А тут всё это вырезается, остается только картинка, как в старых немых фильмах. В чем удовольствие от такого кино?
« Последнее редактирование: Марта 20, 2014, 18:15:11 от darkmagus »

Оффлайн БББББББББ

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 97
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5845 : Марта 20, 2014, 18:31:27 »
darkmagus, Я вообще не парюсь по этому вопросу. Для меня главное - все хорошо слышать и понимать. Конечно, будь я профессиональным переводчиком, все смотрел бы в оригинале. А так меня и дубляж устраивает.

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5846 : Марта 20, 2014, 18:33:50 »
darkmagus, Я вообще не парюсь по этому вопросу. Для меня главное - все хорошо слышать и понимать. Конечно, будь я профессиональным переводчиком, все смотрел бы в оригинале. А так меня и дубляж устраивает.

Ну, тебя значит только чисто сюжет фильма интересует, а актёрская игра не важна.

Оффлайн БББББББББ

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 97
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5847 : Марта 20, 2014, 18:43:47 »
Ну, тебя значит только чисто сюжет фильма интересует, а актёрская игра не важна.
...и вообще я нифига в кино не понимаю  >:(

Оффлайн kinoman

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 19802
  • Тут каг бе подпись.
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5848 : Марта 20, 2014, 18:45:59 »
 :D

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3202
Re: Фильмы, которые стоит посмотреть!!!
« Ответ #5849 : Марта 20, 2014, 18:50:36 »
...и вообще я нифига в кино не понимаю  >:(

В кино никто не шарит, кроме тех, кто занимается этим профессионально. Для большинства поход в кинотеатр - это обычный аттракцион, развлекаловка.