А вот и есть!
The Shawshank Redemption
А про Аватар - это римейк Танцующего с волками.
... и добавил:
Training Day ещё хороший фильм
redemption переводится, как искупление... спасение... освобождение...
Но никак не "чистилище", мой юный друк.
Учи аглицкий более основательно
Про аватар, который у тебя с волками танцует, ссылку в студию давай уважаемой публике