Автор Тема: Глэм, попса и блатняк произошли от народных песен  (Прочитано 818 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Them Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 14906
    • Inhalath
Щас ковыряю тексты русских народных песен, это просто :pozor:
Песни попадаются совершенно неадекватные. Ой люли ой люли, хоть сегодня умри, папка с работы гроб принесет, бабушка быстро рубашку сошьет. Это колыбельная.

Попса покруче нашей нынешней "Мамы Любы":
Цитировать
Виновата ли я, что случайно впотьмах
Я склонилась к нему на плечо, —
В тот же миг на моих
На закрытых устах
Поцелуй прозвучал горячо?
 
Что ему поцелуй возвратила шутя, —
Виновата ли в этом я?
Виновата ли я, что он после того
Всюду следовал тенью за мной.
 
Что наскучило мне посещенье его,
Когда подвернулся другой?
Что погиб он вдали, укоряя меня, —
Виновата ли в этом я?

Иногда реальный блатняк. Например "Бывали дни веселые". Парень зарубил топором купца и свою бывшую, за что и едет в Магадан Сибирь.
Цитировать
Бывали дни веселые,
Гулял я, молодец,
Не знал тоски-кручинушки,
Как вольный удалец.
------------
Она уж дожидается,
Красавица, меня,
Глаза полуоткрытые,
Румяна и бела.
 
Однажды. в конце осени,
Пришел любви конец,
И к ней приезжий с ярмарки
Присватался купец.
--------------
Оставшись в одиночестве,
Я точно опьянел
И всю-то ночку тёмную
В раздумье просидел.
 
Блеснула мысль злодейская,
Во тьме нашёл топор,
Простился с отцом, матерью,
И вышел через двор.
И так далее.

Даже известная "во поле береза стояла" отжигает:
Цитировать
Стану старого будити,
Стань мой старый пробудися,
Вот те рукомоещка умыться,
Вот тебе горшевек – утереться,
Вот тебе сухарик – подавиться,
Вот тебе водичка – захлебнуться.
Вроде бы там смысл в том, что девушка вышла замуж за богатого старика, убила его, и потом жила с молодым + бабло.

Глэм - Оу, е, детка, пойдем быстрей в гримерку - практически любая песня, про то как добрый молодец совращает красну девицу.

То есть "раньше было лучше" - нифига не правда.

Оффлайн Cock-Rock

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2623
  • Bjarmaland
глэм, попса, блатняк и народные песни произошли от людей  ???

Оффлайн MrLf

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8591
  • nylon fingerstyle
    • Martin Ludenhoff
То есть "раньше было лучше" - нифига не правда.
Для тебя это открытие? :)

Оффлайн Them Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 14906
    • Inhalath
MrLf, нет
Cock-Rock,


... и добавил:

Угу)
(нажмите чтобы показать/спрятать)

имею ввиду именно текст. Ай лав ю, ай вона фак виз ю и так далее.
А музыка... Народники любят соло запилить на балалайке и гармошке =)
« Последнее редактирование: Ноября 11, 2011, 14:41:18 от Them »

Оффлайн Лоренс

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2652
  • Параноид
Уже тысячу раз везде и всюду приводили, но текст Smoke on the Water - бред почище ай лав ю. Но несмотря на это - крайне крутая песня, написанная крайне крутым гитаристом.

То же самое, звучит немного бредово, но отлично ложится на музыку, вокальная партия тоже хороша, да и не слова об ай лав ю

(нажмите чтобы показать/спрятать)

Оффлайн Them Автор темы

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 14906
    • Inhalath
смоук он зе вотер обычный рассказ, как они на концерт заппы ездили

Оффлайн Лоренс

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2652
  • Параноид
Это текст в духе "что вижу, то и пою". Мне лень искать перевод сейчас, но текст там действительно бредовый %)

... и добавил:

Суть-то в том, что в музыке, особенно рок-музыке, тексты и их смысл во главу угла никогда не ставились. Да, смысл там имеется, но важнее сама музыка - как вокальная, так и инструментальная партии.
« Последнее редактирование: Ноября 11, 2011, 14:56:59 от Лоренс »

Оффлайн Kelly-2

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1598
  • Зарегистрированный
смоук он зе вотер обычный рассказ, как они на концерт заппы ездили
текст гавно, но хоть музон клёвый, посему и стали иконой в СССР ???

Оффлайн Trashmet

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 16795
  • говна не посоветует
я уже создавал тему негодования от тупости текстов.

Оффлайн Лоренс

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2652
  • Параноид
Цитировать
текст бяка, но хоть музон клёвый, посему и стали иконой в СССР
Кстати странно. В русском говнороке же всегда превозносили текст.

Оффлайн Kelly-2

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1598
  • Зарегистрированный
да, тут по всей видимости свою роль сыграл тот факт, что русский бякарок тогда ещё находился в противозачаточном состоянии, а тут такое, да ещё и на иностранном поют, этож, блеать, против системы, неважно, что там про тапочки поётся :pozor: Мне не нравятся группы, где много поют ртом, если мне захочется почитать действительно стихи, то я возьму Есенина, а не буду со слюнами у рта переводить Let your balalaika sing
What my guitar wants to say... А вот музон у них клёвый :)