Голосование

какой язык учите?

английский
немецкий
французский
норвежский
испанский
итальянский
другой
русского хватает
« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1] 2 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: иностранные языки  (Прочитано 942 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Наденька N Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 389
иностранные языки
« : Августа 25, 2011, 23:10:21 »
вот учу норвежский.
уже второй иностранный язык. первый - английский. довольно хорошо его знаю.

как вы учите иностранные языки? методы какие-нибудь есть?
например, я смотрю фильмы на изучаемом языке (с русскими субтитрами, так много слов запоминается и различать речь учишься у иностранцев).
какие языки учите?

Оффлайн viper.tyumen

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1207
    • Iceberg Theory на Last.fm
Re: иностранные языки
« Ответ #1 : Августа 25, 2011, 23:11:48 »
Я английский учу, общаюсь с друзьями-британцами, сейчас в школе у них занимаюсь. Довольно бегло уже говорю.

Оффлайн Наденька N Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 389
Re: иностранные языки
« Ответ #2 : Августа 25, 2011, 23:15:40 »
мне до беглого ещё далеко :hmmm:
у меня друг с Индонезии. мы с ним по-английски общаемся. а вот друзей-британцев у меня нет... пичалька.
да, по-индонезийски "нравится" будет "с..ка" :pozor: а "сестра" - "кака"...

Оффлайн viper.tyumen

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1207
    • Iceberg Theory на Last.fm
Re: иностранные языки
« Ответ #3 : Августа 25, 2011, 23:16:47 »
а как будет "сестра нравится"?

Оффлайн Наденька N Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 389
Re: иностранные языки
« Ответ #4 : Августа 25, 2011, 23:19:00 »
видимо, "кака с..ка" или "с..ка кака" ;D

Оффлайн Dreamygirl

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 235
  • Замечательная
    • Я на lastfm
Re: иностранные языки
« Ответ #5 : Августа 25, 2011, 23:19:43 »
С 3х лет до 19ти учила английский. С 10ти до 16ти - французский.
Теперь надоело, не хочу ничего учить, все равно не пригодится.

Оффлайн viper.tyumen

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1207
    • Iceberg Theory на Last.fm
Re: иностранные языки
« Ответ #6 : Августа 25, 2011, 23:20:23 »
Наденька N, Правильно!

Оффлайн Наденька N Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 389
Re: иностранные языки
« Ответ #7 : Августа 25, 2011, 23:23:00 »
Dreamygirl, английский пригодится точно. в интернете хотя бы лазить по сайтикам :hitrez:

Оффлайн Dreamygirl

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 235
  • Замечательная
    • Я на lastfm
Re: иностранные языки
« Ответ #8 : Августа 25, 2011, 23:23:48 »
Наденька N, да мне и русских сайтов хватает  :)

Оффлайн viper.tyumen

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1207
    • Iceberg Theory на Last.fm
Re: иностранные языки
« Ответ #9 : Августа 25, 2011, 23:26:41 »
Dreamygirl, а как же ты будешь с Марко Сааресто разговаривать?

Оффлайн Dreamygirl

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 235
  • Замечательная
    • Я на lastfm
Re: иностранные языки
« Ответ #10 : Августа 25, 2011, 23:28:42 »
viper.tyumen, мне это ни к чему, я люблю его творчество, не его самого  :)
В крайнем, через тебя что-нибудь передам)

Оффлайн NewBy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 390
  • Я твой бас струна расстроил!
Re: иностранные языки
« Ответ #11 : Августа 25, 2011, 23:28:54 »
Учил английский, пригодился когда отправили в Абу-Даби, тем не менее считаю что знаю херово. Отлично понимаю речь, слов нормально знаю, без проблем читаю, а вот с устным изложением своих мыслей хуже - сразу все сложные обороты и мудреные слова забываю, а вот если сесть и написать выйдет классно  :hmmm:

Оффлайн viper.tyumen

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1207
    • Iceberg Theory на Last.fm
Re: иностранные языки
« Ответ #12 : Августа 25, 2011, 23:35:45 »
Это потому что фразы по-разному строятся. Я вот когда с англичанами день или хотя бы вечер проведу, потом еду домой и чувствую, что мозг на русский еще не переключился, даже мысли - и те на английском. Однажды чуть гаишнику не ответил "What`s the problem, officer?" ;D

Оффлайн NewBy

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 390
  • Я твой бас струна расстроил!
Re: иностранные языки
« Ответ #13 : Августа 25, 2011, 23:41:29 »
viper.tyumen, В том то и прикол что думать например по английски начинаешь со временем и именно в среде носителей языка. А так бывает сложности сходу перевести русскую мысль типа "Несмотря на тото, учитывая влияние внешних факторов, создающихся и обусловленных исключительно....."

Оффлайн Наденька N Автор темы

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 389
Re: иностранные языки
« Ответ #14 : Августа 25, 2011, 23:42:55 »
viper.tyumen, крутяяяк=)) блин, нужно побольше говорить. эх... а почти не с кем :7:
ну ничё, прорвёмся!
а некоторым (кто учит не инглиш, а другой язык) в универе преподы говорят, что им нужно учить английский, типо без него никак (особенно итешникам). вот так..
Страницы: [1] 2 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »