Автор Тема: Инструкции по применению  (Прочитано 1886 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kuzmitch Автор темы

  • Администратор
  • *****
  • Сообщений: 3073
  • Пиши интересно, будь мужиком!
    • Twitter
Инструкции по применению
« : Сентября 11, 2003, 11:40:54 »
Ниже приведены доказательства того, что человечество вымрет из-за своей глупости. Прочитайте эти инструкции:

На одеяле (made in Taiwan)
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК ЗАЩИТУ ОТ ТОРНАДО

На зеркальце, приделанном к каске, которую используют американские
велосипедисты
ПОМНИТЕ, ПРЕДМЕТЫ В ЗЕРКАЛЕ НА САМОМ ДЕЛЕ ЗА ВАМИ

На крышке от бутылки молока в Англии
ПОСЛЕ ОТКРЫТИЯ НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЙТЕ БУТЫЛКУ ВВЕРХ ДНОМ

В некоторых странах на бутылках с Кока-Колой
ОТКРЫВАЙТЕ ДРУГОЙ РУКОЙ

На фене фирмы Sears
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВО СНЕ

На упаковке овального мыла
ИНСТРУКЦИЯ - ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК ОБЫКНОВЕННОЕ МЫЛО

На коробочке с десертом Тирамису в магазине BILLA (напечатано снизу коробочки)
НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЙТЕ ВВЕРХ ДНОМ

На пудинге от Marks & Spencer
ПОСЛЕ РАЗОГРЕВА ПРОДУКТ БУДЕТ ГОРЯЧИМ

На китайских гирляндах
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ ИЛИ СНАРУЖИ

На арахисе фирмы Sainsbury's
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ПРОДУКТ СОДЕРЖИТ ОРЕХИ

На упаковке орешков American Airlines
ИНСТРУКЦИЯ - ОТКРОЙТЕ УПАКОВКУ, СЪЕШЬТЕ ОРЕШКИ

На шведской электропиле
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОСТАНОВИТЬ ПИЛУ СВОИМИ РУКАМИ ИЛИ ГЕНИТАЛИЯМИ (интересно, на основании какого телефонного звонка от заказчика фирма была вынуждена включить это предложение в инструкцию?)

На детском костюме Супермена
ДАЖЕ С ЭТИМ КОСТЮМОМ ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ЛЕТАТЬ

На шапочке для купания в отеле
ТОЛЬКО НА ОДНУ ГОЛОВУ

На упаковке от утюга Rowenta
НЕ ГЛАДЬТЕ ОДЕЖДУ НА ТЕЛЕ

На сиропе против кашля для детей от фирмы Boot's
НЕ УПРАВЛЯЙТЕ АВТОМОБИЛЕМ ИЛИ СТАНКОМ

На упаковке снотворного Nytol
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - МОЖЕТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ СОНЛИВОСТЬ

Оффлайн Anton_kgd

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 299
Re: Инструкции по применению
« Ответ #1 : Августа 10, 2009, 21:03:44 »
Странно, но тему много лет не замечали... :hmmm:

Оффлайн HardRockMan

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8471
  • Пэтэушник
Re: Инструкции по применению
« Ответ #2 : Августа 10, 2009, 21:08:26 »
Про пилу просто убило :D

Оффлайн Че Бурашка

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1470
Re: Инструкции по применению
« Ответ #3 : Августа 10, 2009, 21:09:33 »
Про пилу убило! :D :D :D
Не замечали, потому что народу поменьше было.

... и добавил:

HardRockMan, опередил :)

Оффлайн Акакий

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2316
Re: Инструкции по применению
« Ответ #4 : Августа 10, 2009, 21:15:29 »
На упаковке от утюга Rowenta
НЕ ГЛАДЬТЕ ОДЕЖДУ НА ТЕЛЕ

это реально видел


на упаковке джилет еще написано "не использовать во время землятресения!"

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
Re: Инструкции по применению
« Ответ #5 : Августа 10, 2009, 21:16:47 »
Нормальные инстрункии, если учесть рассеянность некоторых людей, привычку к автоматизации и ошибки перевода. К примеру про шапочку на одну голову в смысле или одноразовая или только для одного постояльца.
Про сироп вообще молчу. Это стандартная фраза в иснтрукции препаратов с седативными компонентами.
Ну а про бензопилу, некоторые пытаются остановить вращающиеся по инерции детали инструментов руками или зажав их коленями, то есть между ног.
Так что смех смехом, но все это из жизни. :crazy:

Оффлайн F1

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 674
Re: Инструкции по применению
« Ответ #6 : Августа 10, 2009, 21:18:08 »
Странно, но тему много лет не замечали... :hmmm:
задорнов замечал  :7:

Оффлайн Sechet

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 794
Re: Инструкции по применению
« Ответ #7 : Августа 10, 2009, 22:00:59 »
кроме всего прочего, производители таким образом защищают себя от дебильных исковых заявлений в суд. Кому то в голову взбредет кусать молоток, сломает зуб и бежит в суд на фирму производителя подавать. А в инструкции не было написано, что молоток кусать нельзя. Гоните мне неустойку. И ведь выигрывают процессы.

Оффлайн Argamak

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1495
  • Тысяча паутей!!!
Re: Инструкции по применению
« Ответ #8 : Августа 10, 2009, 22:48:19 »
еще было, что микроволновка не предназначенна для сушки кошек, и это придупреждение появилось у этой фирмы после того как хозяйка кошки пыталась там её высушить, ну и соответственно с нехорошими последствиями, даже у Задорнова на эту тему фича была.

... и добавил:

да она в суд подала на них и после этого оно появилось

Оффлайн Aeros

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 19
Re: Инструкции по применению
« Ответ #9 : Августа 11, 2009, 07:21:02 »
кроме всего прочего, производители таким образом защищают себя от дебильных исковых заявлений в суд. Кому то в голову взбредет кусать молоток, сломает зуб и бежит в суд на фирму производителя подавать. А в инструкции не было написано, что молоток кусать нельзя. Гоните мне неустойку. И ведь выигрывают процессы.
В этом случае суду стоит отправить потерпевшего в психушку на проверку его вменяемости. Продукт был использован не по назначению, поэтому такое точно не прокатит.

Оффлайн levsha-kzn

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5927
    • http://vk.com/levsha_kzn
Re: Инструкции по применению
« Ответ #10 : Августа 11, 2009, 09:57:17 »
Что-то читал про микроволновую печь или стиральную машину: не сушите домашних животных.

Оффлайн Choo

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 277
Re: Инструкции по применению
« Ответ #11 : Августа 11, 2009, 13:25:11 »
Не ешьте струны  :crazy:

Оффлайн Акакий

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2316
Re: Инструкции по применению
« Ответ #12 : Августа 11, 2009, 14:11:04 »
еще было, что микроволновка не предназначенна для сушки кошек, и это придупреждение появилось у этой фирмы после того как хозяйка кошки пыталась там её высушить, ну и соответственно с нехорошими последствиями, даже у Задорнова на эту тему фича была.

... и добавил:

да она в суд подала на них и после этого оно появилось

а что интересно стало с кошкой? :xex:

Оффлайн F1

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 674
Re: Инструкции по применению
« Ответ #13 : Августа 11, 2009, 14:12:17 »
Акакий, высохла наверно  ???

Оффлайн Hartmann

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1144
  • Beneath Eternal Oceans Of Sand
Re: Инструкции по применению
« Ответ #14 : Августа 11, 2009, 14:14:47 »
костюмчик супермена :o хотел бы полетат :Dь