Голосование

Как произносить?

дэс (дэз)
27 (54%)
дэт
23 (46%)

Проголосовало пользователей: 50

Автор Тема: Извечный спор металлистов по произношению: "дэс" или "дэт"?  (Прочитано 4301 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Schizos

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 604
  • In Chuck We Trust
Shadowman, dont move, i'll go get you a towel  :D :D :D
Я всегда говорю Дэт, т.к. в русском языке нет точной буквенной передачи звука "th" , а Дэт мне кажется более благозвучным для русского названия и ничуть не менее правильным чем Дэс. Дэз и Дэтх - вообще считаю идиотизмом, т.к. таких звуков при нормальном произношении в слове и близко нет. Единственно правильным может быть исключительно английское произношение :)

Оффлайн Ravenbird

  • Меценат
  • *****
  • Сообщений: 5277
Кстати, про тету и фиту. http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/23/

Цитировать
То, что в древнегреческом писалось через тэту (θ), в церковнославянском и в орфографии XIX века писалось через фиту (в латинских текстах — через th). То, что по-древнегречески писалось через фи (φ), то писалось через букву ф по-русски (и ph в латинских транслитерациях): имя Федор (Theodor) — через фиту, а слово «параграф» (paragraph) — через ферт.
« Последнее редактирование: Декабря 30, 2010, 18:27:11 от Ravenbird »

Оффлайн MegaDuDe

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 460
  • definitely maybe

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13988
  • любитель внести сумятицу
Мегадэс, Блэк Саббас  :acute:

Оффлайн Shadowman Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4051
Мегадэс, Блэк Саббас  :acute:
Сам Мустейн произносит название своей группы именно как Мегадэс (ни "т", и ни "ф")  :p
А вот насчет Черного Шабата не уверен )))

Оффлайн Bombeo

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1086
  • Царь и Бог Оффтопа

Оффлайн SCRUM

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Down, Up, Back, etc...
"Из суровых десовых банд меня прикалол лишь штатовский дэд..." (с)
"Вторая волна детского шведа т.е. шведского дэта..." (с)
 ;D ;D ;D

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13988
  • любитель внести сумятицу
Сам Мустейн произносит название своей группы именно как Мегадэс (ни "т", и ни "ф")  :p
А вот насчет Черного Шабата не уверен )))
да так-же!  смотрел интервью Озборна)) именно так, Саббас ;D

Оффлайн Александер

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8952
  • Dеаth Тil'Dеаth
ДЕТХ!!! >:D >:D
голоснул за первый вариант :)

Оффлайн SCRUM

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1419
  • Down, Up, Back, etc...
У Джона говор своебразный, конечно не оголтелый Уотти или адовый Лемми, но тож "чИста британский".

Оффлайн Zoomik

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 371
  • Олдскул - труЪ
Кстати, товарищи языковеды, кто-нибудь разобрал, что говорит лже-Дональд в самом конце ролика, после Don't move ?
Adam Sandler - Donald Duck Blow Job
Don't move, I'll get you a towel.
Не двигайся, я принесу тебе полотенце ;D

Оффлайн Vortex II

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1821
  • берегите уши!!!
деатхе!

Оффлайн Starlight

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2559
деth

имхо бессмысленный спор о том, как транскрибировать нетранскрибируемое, в нашем языке таких звуков все равно нет :hmmm:

Оффлайн Engine No.9

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 537

Оффлайн Deviant

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 363
  • shwu-shwu kinda sound
    • http://www.youtube.com/user/andreyifme
блин по 3му кругу пошло  :D супер тема  :pozor: