Если бы только 20ть... Похоже, что больше(
Ну да, больше - 20.000.001, это включая меня.
Тут хоть как это переводи, всё одно получается - суицид и смерть.
Ваше право так считать. Видимо песня не для вас. А представьте на секунду, что self righteous suicide - метафора чистых намерений, отречения от навязанных пустых ценностей, от порочного двуличного лицемерного общества в котором грехопадение давно стало нормой. А сама песня призывает слушателя открыть глаза и увидеть то, что он и так видит, просто привык не замечать. Как вам такая трактовка? И никакой смерти и суицида.
А кому такие песни глаза открывают? Неуравновешенным людям и тем кто по жизни маленько с придурью. Не могут в жизни смысла найти и суицидствуют, в лучшем случае, а то и за стволы хватаются.
И ладно бы ещё только текст... Там ещё и музыка заунывная, сплошная бесовщина, на дно тянет,никакого позитива)
Ну, я считаю это уже дело вкуса. И все же я нашел песню которая вам обязательно должна понравиться
Для darkmagusМузыка радостная; 100% никакой бесовщины; тянет в небо, просто окрыляет; полный позитив, учитывая атмосферу в зале я бы даже сказал эйфория. И главное - все прямым текстом - 100% защита от неправильных трактовок. Не знаю как вы, а я на сторону бога, ребята!
Извините если я вас как-то задел. Серж Танкян из тех людей которых есть за что уважать и я думаю найдется миллион-другой человек полностью в этом со мной солидарных.
System Of A Down - Boom!БУМ! (перевод Катя Чикиндина из Могилева)
Я шел по вашим улицам,
Где все ваши вложенные деньги приносят доход,
Где все вами построенные здания стонут,
Там на вас работают безликие и бездумные клерки.
Я думал о домах с искусственными лужайками,
Где живут все ваши страхи,
Притупленные телевидением, агрессивной рекламой,
На которую молится потребительство,
Всеми вашими поддельными диаграммами и схемами,
На которых все хорошо,
Эффектом "кривого зеркала", или "испорченного телефона",
Фильтрацией информации для публикации...
И все это придумано, чтобы прибыль наживал ваш сосед -
Молодец он, ловко все устроил!
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убиваете маленькое божество, детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум!
Современная глобализация проводится наряду
С осуждением невинных, ненужными смертями,
Громадными корпорациями, манипулирующими
Вашими чувствами, прикрываясь флагами и лозунгами.
Это можно назвать игрой коммерческих соглашений,
Главная цель - деньги, остальное им похрен.
4000 детей умирает от голода каждый час,
А в это время миллиарды тратятся на бомбы,
Чтобы устроить смертоносный ливень!
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убиваете маленькое божество,
Детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум!
Зачем нам убивать себе подобных?
Бум, бум, бум, бум!
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу,
Вы убиваете маленькое божество,
Детей собственных детей!
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Каждый раз, когда вы сбрасываете бомбу!
Размещение рекламы