только что смотрел гоблинский перевод. не фонтан. гоблин запорол несколько моментов, и слишком много мата, не в кассу.
но самый страшный перевод это с "дюдей" это вобще жесть, за такое надо кастрировать.
самый лучший на мой взгляд перевод - тот, что был на кассете лицензионной, как только фильм вышел.
Размещение рекламы