Автор Тема: Клуб forever alone в Новый год.  (Прочитано 25198 раз)

0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Knopfler

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9217
  • Mojo-Head
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #645 : Января 03, 2022, 00:35:02 »
 :pardon:

Оффлайн 20/20

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1460
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #646 : Января 03, 2022, 00:36:41 »
Могу лишь сказать, что точки зрения права, Европейский суд по правам человека, например, фразу «он бандит» или «он убийца» вообще не признаёт за факт, а относится к ней как к метафоре. Потому с точки зрения формалиста это конечно херня, с точки зрения дипломатии - зашквар, с позиции права - пустозвонство, а с позиции чиновника которому через пару лет снова идти к избирателю за голосами - чуть ли не единственно правильный вариант ответа. Если б он увернулся, его б республиканцы порвали.

Kranick, ну Обама в том же духе выражался, прямое высказывание не найду, хотя тогда оно тиражировалось, а теперь читаю только, что забрал свои слова назад.

https://edition.cnn.com/2014/07/18/politics/top-officials-slam-russia-and-putin/index.html
Obama said the rebels' sophisticated weaponry and training needed to shoot down aircraft "is coming from Russia" and said the United States could ratchet up sanctions on Russia if it continues to support the rebels.
But he stopped short of blaming Russia or Putin for the debacle in eastern Ukraine.
But Senior Republican lawmakers, most outspoken on foreign affairs and often critical of Obama's foreign policy, didn't hold back.
They were quick and direct in blaming Putin and called for additional, more stringent sanctions against Russia.

Но другим ребятам хотелось санкции поскорее против России ввести. Так что все было кому-то на руку. Но машина пропаганды весь мир неплохо подготовила к тому, что санкции - оправданы.

... и добавил:

Я только помню, что все носились с каким-то буком с определённым бортовым номером, а потом этот бук обнаружили в расположении хохлочастей и чёт как-то затихло всё. Лет через 20, мож, узнаем, как дело было. А так-то украм пассажирские самолёты сбивать не впервой. ???

Это верно, уже не впервые.

https://diana-mihailova.livejournal.com/1074492.html
« Последнее редактирование: Января 03, 2022, 00:40:22 от 20/20 »

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11260
  • Желающий странного
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #647 : Января 03, 2022, 00:39:24 »
Доказано, что Навальный отравился самогоном, а потом не съел вовремя рафаэлку, а потом был дотравлен некоей Певчих на борту немеццкого самолёта! Йоу..... весь бред возвращается неожиданно ..... Что происходит?!?  :D

Оффлайн Kranick

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3538
  • против войны
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #648 : Января 03, 2022, 00:39:39 »
Я только помню, что все носились с каким-то буком с определённым бортовым номером, а потом этот бук обнаружили в расположении хохлочастей и чёт как-то затихло всё. Лет через 20, мож, узнаем, как дело было. А так-то украм пассажирские самолёты сбивать не впервой. ???

Да, версия неплохая, но официально РФ на ней пока не настаивала. Пока Минобороны придерживался позиции, что боинг был сбит украинским штурмовиком. То, что штурмовик не приспособлен для борьбы с воздушными целями (только атака объектов на земле) только лишний раз подчёркивает цели РФ в этом всем: не установить истину, а создать розовый шум чтоб истину установить было как можно сложнее. Ведь по закону в Голландии их съедакам приходится анализировать все версии, и чем их больше, тем дольше он не сможет следствие закончить. Видимо это и есть пока что главная стратегия, выбранная РФ на данный момент. К сожалению…

Оффлайн vangrieg

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5952
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #649 : Января 03, 2022, 00:42:16 »
Доказано, что Навальный отравился самогоном, а потом не съел вовремя рафаэлку, а потом был дотравлен некоей Певчих на борту немеццкого самолёта! Йоу..... весь бред возвращается неожиданно ..... Что происходит?!?  :D

Может у них в германии распыляют чего

... и добавил:

Kranick, ну Обама в том же духе выражался, прямое высказывание не найду, хотя тогда оно тиражировалось,

Может потому что оно на РТ тиражировалось?

Obama said the rebels' sophisticated weaponry and training needed to shoot down aircraft "is coming from Russia" and said the United States could ratchet up sanctions on Russia if it continues to support the rebels.
But he stopped short of blaming Russia or Putin for the debacle in eastern Ukraine.
But Senior Republican lawmakers, most outspoken on foreign affairs and often critical of Obama's foreign policy, didn't hold back.
They were quick and direct in blaming Putin and called for additional, more stringent sanctions against Russia.

В этом тексте нет ничего про "забрал слова назад"
« Последнее редактирование: Января 03, 2022, 00:44:49 от vangrieg »

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11260
  • Желающий странного
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #650 : Января 03, 2022, 00:45:48 »
vangrieg, Слуш, ну опять старые пластинки пошли. Это ж полный...... Мож на повтор автоматом консервы врубили!?!?

Оффлайн vangrieg

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5952
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #651 : Января 03, 2022, 00:46:45 »
не установить истину, а создать розовый шум чтоб истину установить было как можно сложнее. Ведь по закону в Голландии их съедакам приходится анализировать все версии, и чем их больше, тем дольше он не сможет следствие закончить. Видимо это и есть пока что главная стратегия, выбранная РФ на данный момент. К сожалению…

Они всегда так делают, следствие тут скорее всего не при чем.

Оффлайн Knopfler

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 9217
  • Mojo-Head
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #652 : Января 03, 2022, 00:50:24 »
весь бред возвращается неожиданно

Как будто это другие смотрят Неврозова и читают "генерала" из Днiпра. :acute:

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11260
  • Желающий странного
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #653 : Января 03, 2022, 00:51:07 »
Короч, старые кассеты на автоповтор пошли..... Эу! Мы тут все те же, и память ни у кого не отшибло...... Верните взад 20/20!!!! Перестаньте мучить его! Отстегните его от батареи и выньте паяльник из него!!!!! Гадыыыы!!!!!! ;D

Оффлайн 20/20

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1460
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #654 : Января 03, 2022, 00:51:11 »
Про "неприятный сюрприз" вот тут. Никаких других "неприятных сюрпризов" для сепаратистов, кроме этой подставы, я не помню.  ???

https://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/07/8/7031306/

Оффлайн Kranick

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3538
  • против войны
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #655 : Января 03, 2022, 00:52:30 »
20/20, ещё раз: нет никакой разницы, что говорил Обама, Порошенко или Путин. Есть анекдотическое от “rebels”: если гражданский, то это не мы.

Главное в том, что у РФ нет нормальной альтернативной версии, как это могло быть на самом деле.

И да, правда в том, что до Боинга Украина не находила понимания в «сытых» странах ЕС о глубине проблемы. В глазах среднестатистического голландца это была какая-то заварушка на краю географии. Но Боинг ввёл войну в Европу, все поняли что это достаточно рядом, и более сотни гробов тому подтверждение. То есть да, эти сотня гробов дали Украине понимание на западе. Значит мотив у неё мог быть. Но точно такой же мотив был у сепаратистов - они один за другим сбивали украинские транспортники и в итоге вернули войну на землю. А дальше за этим должно быть расследование с нормальными версиями. Украинцы свои версии дали, РФ - лучше б вообще ничего не говорила чем официально комментить то и так, как она комментила ???

Оффлайн 20/20

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1460
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #656 : Января 03, 2022, 00:52:44 »
В этом тексте нет ничего про "забрал слова назад"

А как правильно перевести?

But he stopped short of blaming Russia or Putin for the debacle in eastern Ukraine.

Оффлайн slonuko

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 11260
  • Желающий странного
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #657 : Января 03, 2022, 00:54:46 »
20/20, Кто бы ты ни был - дай контекст

Оффлайн 20/20

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1460
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #658 : Января 03, 2022, 00:55:01 »
И да, правда в том, что до Боинга Украина не находила понимания в «сытых» странах ЕС о глубине проблемы.

И поэтому надо было ее создать. На это был расчет Порошенко, пообещавшего за несколько дней до сбития Боинга: "Ну, погодите!" сепаратистам.

Эмоциональная реакция Европы - без суда и следствия.




... и добавил:

20/20, Кто бы ты ни был - дай контекст

Я дал, ты проморгал. Еще выше посмотри.
« Последнее редактирование: Января 03, 2022, 00:57:42 от 20/20 »

Оффлайн vangrieg

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5952
Re: Клуб forever alone в Новый год.
« Ответ #659 : Января 03, 2022, 00:56:17 »
А как правильно перевести?

But he stopped short of blaming Russia or Putin for the debacle in eastern Ukraine.

Stopped short of - остановился, не доходя до, "за малым не обвинил", если пытаться подбирать идиомы
« Последнее редактирование: Января 03, 2022, 00:57:56 от vangrieg »