Вообще, речь о том, что японцы не понимают, что делают ни умом, ни душой. Вот что-то делают, потому что так делают люди с круглыми глазами с большой земли, значит и им нужно. Это напоминает, как в какой-то компутерной игре про СССР на стенах были нарисованы надписи типа "ВТУДR ШЫТУИЙ", то есть буквы латиницей, а что именно писать неважно. Так и здесь. В результате рождается бред, который ловкие дельцы превратили в бреНд и продают его хомячкам.
... и добавил: