Форум гитаристов
У нас самая большая гитарная тусовка
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
В теме
В разделе
По форуму
Яндекс
Начало
Помощь
Поиск
Media
Пользователи
Общий список
Поиск пользователей
Вход
Регистрация
|
Размещение рекламы
Правила форума
Форум гитаристов
»
Гитара
»
guitar.offtopic.flame.others
»
Тема:
Клуб "Нет - переводам в титрах!"
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы:
[<< Назад]
1
[
2
]
Вниз
Автор
Тема: Клуб "Нет - переводам в титрах!" (Прочитано 955 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Дикий_Zakk
Эксперт
Сообщений: 1167
Black & White
Re: Клуб "Нет - переводам в титрах!"
«
Ответ #15 :
Ноября 22, 2009, 00:03:16 »
ibanez30,
точно. В фильме Рокенрольщик, который я смотрел в первый раз не в переводе уважаемого Д.Пучкова, был потерян смысл, то есть о чем был фильм, я так и не понял. В переводе Пучкова - все прекрасно. Хотя фильм совсем не лучшее от Гая Ричи
Записан
Акакий
Эксперт
Сообщений: 2316
Re: Клуб "Нет - переводам в титрах!"
«
Ответ #16 :
Ноября 22, 2009, 00:31:44 »
Восстание грядет!А мы все о переводах в титрах
Записан
Shadowman
Ветеран форума
Сообщений: 4051
Re: Клуб "Нет - переводам в титрах!"
«
Ответ #17 :
Ноября 22, 2009, 00:35:20 »
Цитата: Акакий от Ноября 22, 2009, 00:31:44
Восстание грядет!А мы все о переводах в титрах
А чо за восстание-то?
Записан
Krage
Эксперт
Сообщений: 1656
Hellraiser
Re: Клуб "Нет - переводам в титрах!"
«
Ответ #18 :
Ноября 22, 2009, 02:02:00 »
Восстание Крэйгов
Записан
Все вышенаписаное мной - мое ИМХО.
Музыка не требует перевода!
Если вы не согласны со мной, то это еще не значит, что я баран (с)
Палка со струнами --> микрофон за 85 рублей --> Кривые пальцы --> Кривые уши. И все это называет
Печать
Страницы:
[<< Назад]
1
[
2
]
Вверх
« предыдущая тема
следующая тема »
Форум гитаристов
»
Гитара
»
guitar.offtopic.flame.others
»
Тема:
Клуб "Нет - переводам в титрах!"