« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 [2]   Вниз

Автор Тема: Клуб "Нет - переводам в титрах!"  (Прочитано 955 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Дикий_Zakk

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1167
  • Black & White
Re: Клуб "Нет - переводам в титрах!"
« Ответ #15 : Ноября 22, 2009, 00:03:16 »
ibanez30, точно. В фильме Рокенрольщик, который я смотрел в первый раз не в переводе уважаемого Д.Пучкова, был потерян смысл, то есть о чем был фильм, я так и не понял. В переводе Пучкова - все прекрасно. Хотя фильм совсем не лучшее от Гая Ричи

Оффлайн Акакий

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2316
Re: Клуб "Нет - переводам в титрах!"
« Ответ #16 : Ноября 22, 2009, 00:31:44 »
Восстание грядет!А мы все о переводах в титрах

Оффлайн Shadowman Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 4051
Re: Клуб "Нет - переводам в титрах!"
« Ответ #17 : Ноября 22, 2009, 00:35:20 »
Цитата: Акакий от Ноября 22, 2009, 00:31:44
Восстание грядет!А мы все о переводах в титрах
А чо за восстание-то?

Оффлайн Krage

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1656
  • Hellraiser
    • Музыкальная школа Эллиота Крэйга
Re: Клуб "Нет - переводам в титрах!"
« Ответ #18 : Ноября 22, 2009, 02:02:00 »
Восстание Крэйгов ;D :krage:
Страницы: [<< Назад] 1 [2]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »