« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 ... 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 [5990] 5991 5992 5993 5994 5995 5996 5997 ... 6847 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Клуб новичков за тридцатник  (Прочитано 2905422 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Бо Йы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 53
  • 432Гц - GuitarPlayer.Ru fan! ;)
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89835 : Октября 12, 2017, 17:35:53 »
Цитата: trengtor от Октября 12, 2017, 17:25:32
Плять... Тех, кто переводит и озвучивает – за шею и на рею!
- в большинстве случаев - согласен, как минимум, никто не отменял субтитры поискать, на известные вещи их хватает, и в неплохих переводах.

Оффлайн Uncle_V

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1095
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89836 : Октября 12, 2017, 17:42:48 »
Гы-ыы.

Я сегодня на одном форуме нашел ссылку на фильм Собака Баскервилей с комментариями для слабовидящих. Ткнул пальцен наугад в середину и попал на знаменитую сцену попойки Баскервилля и Ватсона с последующим выслеживанием Берримора. До этого слегка на хаха пробирало, потом когда бодрый голос сообщил, что они покачиваясь идут по коридору еще ничего, но когда тот же долос доложил, что "висящие на стене коридора рога отбрасывают зловещие тени" меня вырубило от смеха. Понимаю, что смеяться нехорошо, но сдержаться не мог.

(нажмите чтобы показать/спрятать)

Оффлайн Бо Йы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 53
  • 432Гц - GuitarPlayer.Ru fan! ;)
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89837 : Октября 12, 2017, 17:48:58 »
Цитата: Uncle_V от Октября 12, 2017, 17:42:48
Гы-ыы.

Я сегодня на одном форуме нашел ссылку на фильм Собака Баскервилей с комментариями для слабовидящих. Ткнул пальцен наугад в середину и попал на знаменитую сцену попойки Баскервилля и Ватсона с последующим выслеживанием Берримора. До этого слегка на хаха пробирало, потом когда бодрый голос сообщил, что они покачиваясь идут по коридору еще ничего, но когда тот же долос доложил, что "висящие на стене коридора рога отбрасывают зловещие тени" меня вырубило от смеха. Понимаю, что смеяться нехорошо, но сдержаться не мог.

(нажмите чтобы показать/спрятать)
- я тут наткнулся на "Айболит-66" -
(нажмите чтобы показать/спрятать)
попытался посмотреть... Кгхм...  ??? Очень сложно описать ощущения - вроде всё знакомое - но КАК это можно все выдержать целиком - не понимаю, как и в детстве... Меня в мелком возрасте этот фильм убивал вчистую.... 
(нажмите чтобы показать/спрятать)
Хотя, музычка интересная, даже некий архаичный блюз присутствует:
https://youtu.be/QvQx78csrtw?t=45m35s

Оффлайн Uncle_V

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1095
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89838 : Октября 12, 2017, 17:54:18 »
Цитата: Бо Йы от Октября 12, 2017, 17:48:58
- я тут наткнулся на "Айболит-66" -
(нажмите чтобы показать/спрятать)
попытался посмотреть... Кгхм...  ??? Очень сложно описать ощущения - вроде всё знакомое - но КАК это можно все выдержать целиком - не понимаю, как и в детстве... Меня в мелком возрасте этот фильм убивал вчистую.... 
(нажмите чтобы показать/спрятать)
Хотя, музычка интересная, даже некий архаичный блюз присутствует:
https://youtu.be/QvQx78csrtw?t=45m35s

[Проницательно, по-жигловски глядя с прищуром]:
А Штирлица в цвете смог посмотреть?

(нажмите чтобы показать/спрятать)

Оффлайн Бо Йы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 53
  • 432Гц - GuitarPlayer.Ru fan! ;)
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89839 : Октября 12, 2017, 17:57:26 »
Цитата: Uncle_V от Октября 12, 2017, 17:54:18
[Проницательно, по-жигловски глядя с прищуром]:
А Штирлица в цвете смог посмотреть?

(нажмите чтобы показать/спрятать)
- чур меня, чур меня, чур!!! 
(нажмите чтобы показать/спрятать)
Я его и так с детства наизусть, наверное, как и мы все, помним...  ;D

Кстати, вот,  ;) действительно чудный кусочек из айболита:
https://youtu.be/QvQx78csrtw?t=1h3m6s
« Последнее редактирование: Октября 12, 2017, 18:03:56 от Бо Йы »

Оффлайн Uncle_V

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1095
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89840 : Октября 12, 2017, 18:08:36 »
Цитата: Бо Йы от Октября 12, 2017, 17:57:26
- чур меня, чур меня, чур!!! 
(нажмите чтобы показать/спрятать)
Я его и так с детства наизусть, наверное, как и мы все, помним...  ;D

Тем не менее я его иногда дома пересматриваю, правда в черно-белом оригинале. Цветную порнуху смотреть не смог - убежал блевать.

У меня есть несколько любимых совсетских фильмов категории "Баба Яга в тылу врага", которые отличаются добротностью и еще важнейшим качеством -  не раздражать мою и так раздерганную нервную систему. Их просмотр ни к чему не обязывает, они известны с детства, их можно начинать смотреть с любого места и прерываться на любое время, под них замечательно можно бухнуть в выходной и счастливо заснуть, т.к. они дивно убаюкивают и т.д.
К ним отношу "Вариант Омега", весь цикл про "Резидента", "Семнадцать мгновений весны", "ТАСС уполномочен заявить", "Противостояние", "Совесть", одиночные детективы типа "Огарева 6" или "Версии полковника Зорина" и т.п. Замечательно также бывает выпить водки под селедочку с лучком и черным хлебушком и "трофей" в виде фильма "Девушка моей мечты".

Оффлайн Бо Йы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 53
  • 432Гц - GuitarPlayer.Ru fan! ;)
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89841 : Октября 12, 2017, 18:23:40 »
Цитировать
"Баба Яга в тылу врага"
- а вот это не помню, и не нашел ничего внятного...  :pozor:

Оффлайн Uncle_V

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1095
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89842 : Октября 12, 2017, 18:34:55 »
Цитата: Бо Йы от Октября 12, 2017, 18:23:40
- а вот это не помню, и не нашел ничего внятного...  :pozor:

Это фраза из какого-то детского анекдота, который я сам не в силах вспомнить, т.к. дело было лет 40 назад. Осталась одна фраза. Анекдот появился в ответ на целую серию советских фильмов про партизан, про разведчиков и проч. для школьного возраста, полных идиотского героизма и невероятных "подвигов".

Фраза стала эвфемизмом, обозначающим подобного рода "изделия", причем со временем не только наши, но и голливудские, и не обязательно только про войну. "Спасти рядового Райана", "День независимости" или "Армагеддон" - образцовые, канонические "Бабы Ёги".

Оффлайн Бо Йы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 53
  • 432Гц - GuitarPlayer.Ru fan! ;)
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89843 : Октября 12, 2017, 18:47:32 »
Цитата: Uncle_V от Октября 12, 2017, 18:34:55
Это фраза из какого-то детского анекдота, который я сам не в силах вспомнить, т.к. дело было лет 40 назад. Осталась одна фраза. Анекдот появился в ответ на целую серию советских фильмов про партизан, про разведчиков и проч. для школьного возраста, полных идиотского героизма и невероятных "подвигов".

Фраза стала эвфемизмом, обозначающим подобного рода "изделия", причем со временем не только наши, но и голливудские, и не обязательно только про войну. "Спасти рядового Райана", "День независимости" или "Армагеддон" - образцовые, канонические "Бабы Ёги".
- а! Понял. :) Ну, тут у нас есть вариант - и Баба Яга, и враги, и "тыл".  ;)  Чудесно сыграно, кстати, по сути весь фильм на одной этой роли и держится.
https://youtu.be/h2HzipQlcnY

Оффлайн guitar-max

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 565
  • А вообще-то я добрый...
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89844 : Октября 12, 2017, 18:59:53 »
Привет други мои!!! :greeting:
Скоро шеститысячная :o

Оффлайн Shlyapa

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 7730
  • Shit happens.
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89845 : Октября 12, 2017, 19:06:31 »
Цитата: Uncle_V от Октября 12, 2017, 18:08:36
К ним отношу "Вариант Омега", весь цикл про "Резидента", "Семнадцать мгновений весны", "ТАСС уполномочен заявить", "Противостояние", "Совесть", одиночные детективы типа "Огарева 6" или "Версии полковника Зорина" и т.п.
Цикл про «Сатурн», «Щит и меч».

А в разукрашенных «Семнадцати мгновениях весны» плохо не то, что разукрасили, а что куски повырезали.

Оффлайн Uncle_V

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1095
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89846 : Октября 12, 2017, 19:21:11 »
Цитата: Shlyapa от Октября 12, 2017, 19:06:31
Цикл про «Сатурн», «Щит и меч».

А в разукрашенных «Семнадцати мгновениях весны» плохо не то, что разукрасили, а что куски повырезали.

Да, само собой, замечательные фильмы.


Про Штирлица начали с того, что разукрасили отвратно. На National Geographic до этого был цикл разукрашеной немецкой хроники типа Гитлер в цвете, как-то так. Там со вкусом было сделано и кадры подобраны - действительно совершенно новое и интересное впечатление.

А наши решили со Штирлицем "блеснуть на солнце яйцами", а в результате банально обхезались, да еще и денег украли.

Оффлайн Бо Йы

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 53
  • 432Гц - GuitarPlayer.Ru fan! ;)
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89847 : Октября 12, 2017, 20:11:41 »
Цитата: Uncle_V от Октября 12, 2017, 19:21:11
А наши решили со Штирлицем "блеснуть на солнце яйцами", а в результате банально обхезались, да еще и денег украли.
- немного "неточная" версия. ;)

Сначала "украли и распилили всё", что можно было из бюджета на производство, а потом на оставшиеся "3 копейки", как у нас в киноиндустрии заведено с 90-х, стали что-то выхиливать. Так именно у нас снимается подавляющее большинство теле-кино продуктов, и это концепция.  Потому, что-то интересное и качественное получается только в виде исключения.

К примеру, однажды нам с оператором за 5 постановочных роликов попытались всучить стоимость 1/5 части 1-го ролика. При этом я точно знал, сколько было получено денег на производство, просто присутствовал. Пришлось занычить плёнки, и послать
(нажмите чтобы показать/спрятать)
заказчиков. В итоге, за 2 часа до начала эфирного времени на ТВ, нам отдали едва половину положенного. Больше с ними не работали. И молчать в кругу коллег тоже не стали. И это обычная практика в отрасли.
« Последнее редактирование: Октября 12, 2017, 20:21:53 от Бо Йы »

Оффлайн Moonlightboy

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5092
  • GuitarPlayer.Ru fan!
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89848 : Октября 12, 2017, 20:18:29 »
Главное чтобы ещё одну "Иронию судьбы.." не сняли, я первый то ремейк еле пережил, ещё один думаю таки добьёт...  :pozor:

Оффлайн Дима Шутов

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 217
  • Скайп rostovsiti76
Re: Клуб новичков за тридцатник
« Ответ #89849 : Октября 12, 2017, 20:22:43 »
guitar-max,
Дарова!!! ;)
Страницы: [<< Назад] 1 ... 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 [5990] 5991 5992 5993 5994 5995 5996 5997 ... 6847 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »