Дьявол объявился в Джорджии
Сам дьявол объявился в Джорджии,
Надеясь ещё душонку прикарманить.
Он был в смятении -
В сети никто не шёл1,
Но куда ж без сделки?
Но тут он встретил юношу,
Пилюкавшего на скрипочке, да ещё как!
И дьявол запрыгнул
На пенёк орешника
И сказал: "Послушай, малый..."
"Может, ты и не знаешь,
Но я тоже скрипач2.
И если осмелишься, я заключу с тобой сделку.
Неплохо играешь, мальчик,
Но отдай дьяволу должное.
Я ставлю эту золотую скрипку
Против твоей души,
Ведь я играю лучше".
Парень ответил: "Меня звать Джонни;
И даже если грех -
По рукам!
Но ты будешь сожалеть -
Лучше меня нет и не было!"
Поднимай смычок Джонни и жги,
Ведь гости из ада
Прибыли в Джорджию, и дьявол вступил в игру!
Выиграешь - будет тебе блестящая золотая скрипка,
Но если нет - дьявол заберёт твою душу!"
Дьявол открыл свой футляр
И сказал: "Я начну".
Огонь вспыхнул на его пальцах,
Когда он взял смычок.
И он повёл смычком по струнам,
Ядовито хмыкнув,
И бэнд демонов подхватил,
Звучало как-то так:
[Проигрыш]
Когда дьявол закончил,
Джонни сказал: "Неплохо, старик!
Но сядь-ка на тот стульчик,
Щас я покажу, как надо!"
И он заиграл: "Огонь на горе,
Бежим, ребята, бежим!
Дьявол в доме восходящего солнца3!
Цыплёнок в кадушке клюёт тесто!
"Бабуля, твоя собака кусается?"
"Нет, дитя, нет!"
[Проигрыш]
Дьявол склонил голову,
Он знал, что продул.
И он бросил золотую скрипку
К ногам Джонни.
Джонни сказал: "Возвращайся, чёрт,
Если хочешь реванш,
Но я говорил тебе, сукин ты сын,
Что лучше не было и нет!"
И он заиграл: "Огонь на горе,
Бежим, ребята, бежим!
Дьявол в доме восходящего солнца
Цыплёнок в кадушке клюёт тесто!
"Бабуля, твоя собака кусается?"
"Нет, дитя, нет!"
[Проигрыш до конца]
http://lyricstranslate.com/ru/devil-went-down-georgia-дьявол-объявился-в-джорджии.html
Размещение рекламы