На самом деле 99,99% так называемого "русскага шансона" слушается не менее смешно с оригинальными текстами, достаточно просто включить критическое мышление.
- всегда считал, что шансон -
Уи, французский эстрадный романс, Кэп!
- это то, что поют шансонье, типа Эдит Пиаф там, Шарль Азнавур, Мирэй Матье, на крайний случай. Но никак не зэки и урки, или их "шиксы".
Давно нужен правильный

термин - "россиянский блатняк".

Ибо русским его язык не поворачивается звать.