Искусство, оно такое.

Обе картинки объединяет использование одного и того же приема: максимально буквального, даже буквалистического восприятия поэтических и вообще всех литературных текстов.
Чего стоит только глумление над фразой Гоголя "редкая птица долетит до середины Днепра":
-- За каким хером (с какой целью) редкой птице понадобилось долетать до середины Днепра?
-- Почему долететь до середины Днепра может только редкая птица?
-- Какаду - это редкая птица? Он сможет долететь до середины Днепра?
-- Что происходит с нередкой птицей, когда она не долетает до середины Днепра?
-- Что именно происходит с редкой птицей, когда она все-таки долетает?
И так далее до бесконечности.
... и добавил:В ту же тему, навеяло, адаптация к нашим реалиям:
Редкий Дятел доковыляет до середины Таганрога.
